Compare Translations for Proverbs 27:15

15 An endless dripping on a rainy day and a nagging wife are alike.

15 A continual dripping on a rainy day and a quarrelsome wife are alike;

15 A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

15 A nagging spouse is like the drip, drip, drip of a leaky faucet;

15 A constant dripping on a day of steady rain And a contentious woman are alike;

15 A quarrelsome wife is like the dripping of a leaky roof in a rainstorm;

15 A continual dripping on a very rainy day And a contentious woman are alike;

15 A quarrelsome wife is as annoying as constant dripping on a rainy day.

15 A continual dripping on a rainy day and a contentious wife are alike;

15 A continual dropping in a very rainy day And a contentious woman are alike:

15 Like an unending dropping on a day of rain is a bitter-tongued woman.

15 The constant dripping on a rainy day and a contentious woman are alike;

15 The constant dripping on a rainy day and a contentious woman are alike;

15 A leak that keeps dripping on a rainy day and the nagging of a wife are the same -

15 A continual dropping on a very rainy day and a contentious woman are alike:

15 A nagging wife is like water going drip-drip-drip on a rainy day.

15 A nagging wife is like water going drip-drip-drip on a rainy day.

15 Constantly dripping water on a rainy day is like a quarreling woman.

15 A continual dropping on a rainy day And a contentious wife are alike:

15 A continual dripping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

15 A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike .

15 Dripping constantly on a day of heavy rain and a woman of contention are alike.

15 On a stormy day drops drive a man out of his house; so also does a railing woman out of his own house.

15 A quarreling wife is as bothersome as a continual dripping on a rainy day.

15 A nagging wife is like dripping that never stops on a rainy day.

15 A continual dripping on a rainy day and a contentious wife are alike;

15 Roofs dropping through in a cold day, and a contentious woman are alike.

15 A continual dripping on a rainy day and a contentious woman are alike;

15 A continual dripping on a rainy day and a contentious woman are alike;

15 A continual dripping on a very rainy day and a contentious woman are alike.

15 A continual dripping on a very rainy day and a contentious woman are alike.

15 tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantur

15 tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantur

15 A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

15 A continual dropping on a rainy day And a contentious wife are alike:

15 Roofs dropping in the day of cold, and a woman full of chiding, be likened together. (Roofs dripping rain on a cold day, and a woman full of arguments, or of bickering, be quite similar.)

15 A continual dropping in a day of rain, And a woman of contentions are alike,