Compare Translations for Proverbs 3:28

28 Don't say to your neighbor, "Go away! Come back later. I'll give it tomorrow"-when it is there with you.

28 Do not say to your neighbor, "Go, and come again, tomorrow I will give it"--when you have it with you.

28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

28 Don't tell your neighbor, "Maybe some other time," or, "Try me tomorrow," when the money's right there in your pocket.

28 Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.

28 Do not say to your neighbor, “Come back tomorrow and I’ll give it to you”— when you already have it with you.

28 Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.

28 If you can help your neighbor now, don’t say, “Come back tomorrow, and then I’ll help you.”

28 Do not say to your neighbor, "Go, and come again, tomorrow I will give it"—when you have it with you.

28 Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee.

28 Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.

28 Don't say to your neighbor, "Go and come back; I'll give it to you tomorrow," when you have it.

28 Don't say to your neighbor, "Go and come back; I'll give it to you tomorrow," when you have it.

28 Don't tell your neighbor, "Go away! Come another time; I'll give it to you tomorrow," when you have it now.

28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to-morrow I will give, when thou hast it by thee.

28 Never tell your neighbors to wait until tomorrow if you can help them now.

28 Never tell your neighbors to wait until tomorrow if you can help them now.

28 When you have the good thing with you, do not tell your neighbor, "Go away! Come back tomorrow. I'll give you something then."

28 Don't say to your neighbor, "Go, and come again, Tomorrow I will give," When you have it by you.

28 Do not say unto thy neighbour, Go and come again and tomorrow I will give when thou hast it by thee.

28 Say not unto thy neighbour, Go , and come again , and to morrow I will give ; when thou hast it by thee.

28 Do not say to your neighbor, "Go and return and tomorrow I will give [it]," {when it is with you}.

28 Say not, Come back another time, to-morrow I will give; while thou art able to do good: for thou knowest not what the next day will bring forth.

28 If you have what your neighbor asks for, don't say, "Come back later. I will give it to you tomorrow."

28 Suppose you have something to give. Don't say to your neighbor, "Come back later. I'll give it to you tomorrow."

28 Do not say to your neighbor, "Go, and come again, tomorrow I will give it"—when you have it with you.

28 Say not to thy friend: Go, and come again: and to morrow I will give to thee: when thou canst give at present.

28 Do not say to your neighbor, "Go, and come again, tomorrow I will give it" --when you have it with you.

28 Do not say to your neighbor, "Go, and come again, tomorrow I will give it" --when you have it with you.

28 Say not unto thy neighbor, "Go, and come again, and tomorrow I will give," when thou hast it with thee.

28 Say not unto thy neighbor, "Go, and come again, and tomorrow I will give," when thou hast it with thee.

28 ne dicas amico tuo vade et revertere et cras dabo tibi cum statim possis dare

28 ne dicas amico tuo vade et revertere et cras dabo tibi cum statim possis dare

28 Say not to thy neighbor, Go, and come again, and to-morrow I will give; when thou hast it by thee.

28 Don't say to your neighbor, "Go, and come again, Tomorrow I will give," When you have it by you.

28 Say thou not to thy friend, Go, and turn again, and tomorrow I shall give to thee; when thou mayest give anon. (Say thou not to thy friend, Go away, and return tomorrow, and then I shall give you what you need; when thou can give it to him at once.)

28 Say not thou to thy friend, `Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee.