Compare Translations for Proverbs 6:15

15 Therefore calamity will strike him suddenly; he will be shattered instantly-beyond recovery.

15 therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing.

15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

15 Catastrophe is just around the corner for them, a total smash-up, their lives ruined beyond repair. Seven Things God Hates

15 Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.

15 Therefore disaster will overtake him in an instant; he will suddenly be destroyed—without remedy.

15 Therefore his calamity shall come suddenly; Suddenly he shall be broken without remedy.

15 But they will be destroyed suddenly, broken in an instant beyond all hope of healing.

15 on such a one calamity will descend suddenly; in a moment, damage beyond repair.

15 Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.

15 For this cause his downfall will be sudden; quickly he will be broken, and there will be no help for him.

15 Therefore, sudden disaster will come upon them; they will be quickly broken beyond healing.

15 Therefore, sudden disaster will come upon them; they will be quickly broken beyond healing.

15 Therefore disaster suddenly overcomes him; unexpectedly, he is broken beyond repair.

15 Therefore shall his calamity come suddenly: in a moment shall he be broken, and without remedy.

15 Because of this, disaster will strike them without warning, and they will be fatally wounded.

15 Because of this, disaster will strike them without warning, and they will be fatally wounded.

15 That is why disaster will come on him suddenly. In a moment he will be crushed beyond recovery.

15 Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.

15 Therefore his calamity shall come suddenly; suddenly he shall be broken without remedy.

15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

15 Upon {such a man}, suddenly shall his calamity come; in a moment he will be damaged and there is no healing.

15 Therefore his destruction shall come suddenly; overthrow and irretrievable ruin.

15 So trouble will strike them in an instant; suddenly they will be so hurt no one can help them.

15 Trouble will catch up with him in an instant. He will suddenly be destroyed. Nothing can save him.

15 on such a one calamity will descend suddenly; in a moment, damage beyond repair.

15 To such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy.

15 therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing.

15 therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing.

15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

15 huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicinam

15 huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicinam

15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

15 Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.

15 His perdition shall come to him anon, and he shall be broken suddenly; and he shall no more have medicine. (His perdition shall come upon him at once, and suddenly he shall be broken; and then he shall be without any remedy.)

15 Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken -- and no healing.