Compare Translations for Proverbs 9:15

Share

PREVIOUS Proverbs 9:14 NEXT Proverbs 9:16
Holman Christian Standard Bible
15 calling to those who pass by, who go straight ahead on their paths:
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
15 calling to those who pass by, who are going straight on their way,
Read Proverbs (ESV)
King James Version
15 To call passengers who go right on their ways:
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
15 And as people walk by minding their own business, calls out,
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
15 Calling to those who pass by, Who are making their paths straight:
Read Proverbs (NAS)
New International Version
15 calling out to those who pass by, who go straight on their way,
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
15 To call to those who pass by, Who go straight on their way:
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
15 She calls out to men going by who are minding their own business.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
15 calling to those who pass by, who are going straight on their way,
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
15 To call to them that pass by, Who go right on their ways:
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
15 Crying out to those who go by, going straight on their way, she says:
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
15 She invites those who pass by on the path, those going straight on their way.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 She invites those who pass by on the path, those going straight on their way.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 calling to those who pass by, to those going straight along their ways,
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
15 to call passers-by who go right on their ways:
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
15 and calls out to people passing by, who are minding their own business:
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 and calls out to people passing by, who are minding their own business:
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 and calls to those who pass by, those minding their own business,
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
15 To call to those who pass by, Who go straight on their ways,
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 to call to those who pass by the way, to those who straighten their ways;
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 To call passengers who go right on their ways:
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
15 [in order] to call to those who pass by the road, those who go straight [on] their way:
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 calling to passers by, and to those that are going right on their ways;
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
15 She calls out to those who are passing by, who are going along, minding their own business.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
15 She calls out to those who pass by. She calls out to those who go straight on their way.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 calling to those who pass by, who are going straight on their way,
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 To call them that pass by the way, and go on their journey:
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
15 calling to those who pass by, who are going straight on their way,
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 calling to those who pass by, who are going straight on their way,
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
15 to call passers by who go rightly on their ways:
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 to call passers by who go rightly on their ways:
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
15 ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere suo
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere suo
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
15 To call passengers who go right on their ways:
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
15 To call to those who pass by, Who go straight on their ways,
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
15 to call men passing by the way, and men going in their journey. (to call to men passing by the way, and to men going on their journey.)
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
15 To call to those passing by the way, Who are going straight [on] their paths.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 9:14 NEXT Proverbs 9:16

Proverbs 9:15 Commentaries