Compare Translations for Proverbs 9:17

Share

PREVIOUS Proverbs 9:16 NEXT Proverbs 9:18
Holman Christian Standard Bible
17 "Stolen water is sweet, and bread [eaten] secretly is tasty!"
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
17 "Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant."
Read Proverbs (ESV)
King James Version
17 Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
17 Steal off with me, I'll show you a good time! No one will ever know - I'll give you the time of your life."
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
17 "Stolen water is sweet; And bread eaten in secret is pleasant."
Read Proverbs (NAS)
New International Version
17 “Stolen water is sweet; food eaten in secret is delicious!”
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
17 "Stolen water is sweet, And bread eaten in secret is pleasant."
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
17 “Stolen water is refreshing; food eaten in secret tastes the best!”
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
17 "Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant."
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
17 Stolen waters are sweet, And bread [eaten] in secret is pleasant.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
17 Drink taken without right is sweet, and food in secret is pleasing.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
17 "Stolen water is sweet; food eaten in secret is pleasant."
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 "Stolen water is sweet; food eaten in secret is pleasant."
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 "Stolen water is sweet; food eaten in secret is pleasant."
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
17 Stolen waters are sweet, and the bread of secrecy is pleasant.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
17 "Stolen water is sweeter. Stolen bread tastes better."
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 "Stolen water is sweeter. Stolen bread tastes better."
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 "Stolen waters are sweet, and food eaten in secret is tasty."
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
17 "Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant."
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 Stolen waters are sweet , and bread eaten in secret is pleasant .
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
17 "Stolen waters are sweet, and bread of secrecy is pleasant."
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 Take and enjoy secret bread, and the sweet water of theft.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
17 Stolen water is sweeter, and food eaten in secret tastes better."
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
17 She says, "Stolen water is sweet. Food eaten in secret tastes good!"
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 "Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant."
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 Stolen waters are sweeter, and hidden bread is more pleasant.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
17 "Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant."
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 "Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant."
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
17 "Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant."
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 "Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant."
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
17 aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavior
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavior
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
17 Stolen waters are sweet, and bread [eaten] in secret is pleasant.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
17 "Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant."
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
17 Waters of theft be sweeter, and bread hid is sweeter. (Stolen water is sweeter, and hidden bread is sweeter.)
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
17 `Stolen waters are sweet, And hidden bread is pleasant.'
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 9:16 NEXT Proverbs 9:18

Proverbs 9:17 Commentaries