Compare Translations for Psalms 102:3

3 For my days vanish like smoke, and my bones burn like a furnace.

3 For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

3 I'm wasting away to nothing, I'm burning up with fever.

3 For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.

3 For my days vanish like smoke; my bones burn like glowing embers.

3 For my days are consumed like smoke, And my bones are burned like a hearth.

3 For my days disappear like smoke, and my bones burn like red-hot coals.

3 For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

3 For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.

3 My days are wasted like smoke, and my bones are burned up as in a fire.

3 Because my days disappear like smoke, my bones are burned up as if in an oven;

3 Because my days disappear like smoke, my bones are burned up as if in an oven;

3 For my days are vanishing like smoke, my bones are burning like a furnace.

3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a firebrand.

3 My life is disappearing like smoke; my body is burning like fire.

3 My life is disappearing like smoke; my body is burning like fire.

3 My days disappear like smoke. My bones burn like hot coals.

3 For my days consume away like smoke. My bones are burned as a firebrand.

3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as in a hearth.

3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

3 for my days vanish in smoke, and my bones are charred like a hearth.

3 My life is passing away like smoke, and my bones are burned up with fire.

3 My days are disappearing like smoke. My body burns like glowing coals.

3 For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

3 (101-4) For my days are vanished like smoke, and my bones are grown dry like fuel for the fire.

3 For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

3 For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a hearth.

3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a hearth.

3 qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis qui sanat omnes infirmitates tuas

3 qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis qui sanat omnes infirmitates tuas

3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

3 For my days consume away like smoke. My bones are burned as a firebrand.

3 For my days have failed as smoke; and my bones have dried up as croutons/as cracklings, either (the) leaving(s) of frying. (For my days have vanished like smoke; and my bones have dried up like croutons.)

3 For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.