Compare Translations for Psalms 115:7

7 They have hands, but cannot feel, feet, but cannot walk. They cannot make a sound with their throats.

7 They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat.

7 They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

7 Hands that can't grasp, feet that can't walk or run, throats that never utter a sound.

7 They have hands, but they cannot feel; They have feet, but they cannot walk; They cannot make a sound with their throat.

7 They have hands, but cannot feel, feet, but cannot walk, nor can they utter a sound with their throats.

7 They have hands, but they do not handle; Feet they have, but they do not walk; Nor do they mutter through their throat.

7 They have hands but cannot feel, and feet but cannot walk, and throats but cannot make a sound.

7 They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; they make no sound in their throats.

7 They have hands, but they handle not; Feet have they, but they walk not; Neither speak they through their throat.

7 They have hands without feeling, and feet without power of walking; and no sound comes from their throat.

7 They have hands, but they can't feel. They have feet, but they can't walk. They can't even make a noise in their throats!

7 They have hands, but they can't feel. They have feet, but they can't walk. They can't even make a noise in their throats!

7 they have hands, but they can't feel; they have feet, but they can't walk; with their throats they can't make a sound.

7 They have hands, and they handle not; feet have they, and they walk not; they give no sound through their throat.

7 They have hands, but cannot feel, and feet, but cannot walk; they cannot make a sound.

7 They have hands, but cannot feel, and feet, but cannot walk; they cannot make a sound.

7 They have hands, but they cannot feel. They have feet, but they cannot walk. They cannot [even] make a sound with their throats.

7 They have hands, but they don't feel; They have feet, but they don't walk; Neither do they speak through their throat.

7 they have hands, but they shall never touch; they have feet, but they shall never walk; they shall never speak through their throat.

7 They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

7 [they have] their hands, but they cannot feel, their feet, but they cannot walk; they cannot utter a sound in their throats.

7 They have hands, but they cannot feel. They have feet, but they cannot walk. No sounds come from their throats.

7 They have hands, but they can't feel. They have feet, but they can't walk. They have throats, but they can't say anything.

7 They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; they make no sound in their throats.

7 (113-15) They have hands and feel not: they have feet and walk not: neither shall they cry out through their throat.

7 They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat.

7 They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat.

7 They have hands, but they handle not; feet have they, but they walk not; neither speak they through their throat.

7 They have hands, but they handle not; feet have they, but they walk not; neither speak they through their throat.

7 o Domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancillae tuae disrupisti vincula mea

7 o Domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancillae tuae disrupisti vincula mea

7 They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

7 They have hands, but they don't feel; They have feet, but they don't walk; Neither do they speak through their throat.

7 They have hands, and shall not grope; they have feet, and shall not go; they shall not cry in their throat. (They have hands, but they cannot feel; they have feet, but they cannot move; and they cannot make any sound.)

7 Their hands, but they handle not, Their feet, and they walk not;