Compare Translations for Psalm 118:5

Psalm 118:5 BBE
I made my prayer to the Lord in my trouble: and the Lord gave me an answer, and put me in a wide place.
Read Psalm 118 BBE  |  Read Psalm 118:5 BBE in parallel  
Psalm 118:5 CSB
I called to the Lord in distress; the Lord answered me [and put me] in a spacious place.
Read Psalm 118 CSB  |  Read Psalm 118:5 CSB in parallel  
Psalm 118:5 NIRV
When I was in great pain, I cried out to the Lord. He answered me and set me free.
Read Psalm 118 NIRV  |  Read Psalm 118:5 NIRV in parallel  
Psalm 118:5 NKJV
I called on the Lord in distress; The Lord answered me and set me in a broad place.
Read Psalm 118 NKJV  |  Read Psalm 118:5 NKJV in parallel  
Psalm 118:5 NRS
Out of my distress I called on the Lord; the Lord answered me and set me in a broad place.
Read Psalm 118 NRS  |  Read Psalm 118:5 NRS in parallel  
Psalm 118:5 ASV
Out of my distress I called upon Jehovah: Jehovah answered me [and set me] in a large place.
Read Psalm 118 ASV  |  Read Psalm 118:5 ASV in parallel  
Psalm 118:5 CJB
From my being hemmed in I called on Yah; he answered and gave me more room.
Read Psalm 118 CJB  |  Read Psalm 118:5 CJB in parallel  
Psalm 118:5 RHE
(117-5) In my trouble I called upon the Lord: and the Lord heard me, and enlarged me.
Read Psalm 118 RHE  |  Read Psalm 118:5 RHE in parallel  
Psalm 118:5 ELB
Aus der Bedrängnis rief ich zu Jah; Jah erhörte mich und setzte mich in einen weiten Raum.
Read Psalm 118 ELB  |  Read Psalm 118:5 ELB in parallel  
Psalm 118:5 ESV
Out of my distress I called on the LORD; the LORD answered me and set me free.
Read Psalm 118 ESV  |  Read Psalm 118:5 ESV in parallel  
Psalm 118:5 GDB
Essendo in distretta, io invocai il Signore; E il Signore mi rispose, e mi mise al largo.
Read Psalm 118 GDB  |  Read Psalm 118:5 GDB in parallel  
Psalm 118:5 GW
During times of trouble I called on the LORD. The LORD answered me [and] set me free [from all of them].
Read Psalm 118 GW  |  Read Psalm 118:5 GW in parallel  
Psalm 118:5 GNT
In my distress I called to the Lord; he answered me and set me free.
Read Psalm 118 GNT  |  Read Psalm 118:5 GNT in parallel  
Psalm 118:5 HNV
Out of my distress, I called on the LORD. The LORD answered me with freedom.
Read Psalm 118 HNV  |  Read Psalm 118:5 HNV in parallel  
Psalm 118:5 KJV
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
Read Psalm 118 KJV  |  Read Psalm 118:5 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 118:5 BLA
En medio de mi angustia invoqué al SEÑOR; el SEÑOR me respondió y me puso en un lugar espacioso.
Read Psalm 118 BLA  |  Read Psalm 118:5 BLA in parallel  
Psalm 118:5 RVR
Desde la angustia invoqué á JAH; Y respondióme JAH, poniéndome en anchura.
Read Psalm 118 RVR  |  Read Psalm 118:5 RVR in parallel  
Psalm 118:5 LSG
Du sein de la d?tresse j'ai invoqu? l'?ternel: L'?ternel m'a exauc?, m'a mis au large.
Read Psalm 118 LSG  |  Read Psalm 118:5 LSG in parallel  
Psalm 118:5 LUT
In der Angst rief ich den HERRN an, und der HERR erhörte mich und tröstete mich.
Read Psalm 118 LUT  |  Read Psalm 118:5 LUT in parallel  
Psalm 118:5 NAS
From my distress I called upon the LORD ; The LORD answered me and set me in a large place.
Read Psalm 118 NAS  |  Read Psalm 118:5 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 118:5 NCV
I was in trouble, so I called to the Lord. The Lord answered me and set me free.
Read Psalm 118 NCV  |  Read Psalm 118:5 NCV in parallel  
Psalm 118:5 NIV
In my anguish I cried to the LORD, and he answered by setting me free.
Read Psalm 118 NIV  |  Read Psalm 118:5 NIV in parallel  
Psalm 118:5 NLT
In my distress I prayed to the LORD, and the LORD answered me and rescued me.
Read Psalm 118 NLT  |  Read Psalm 118:5 NLT in parallel  
Psalm 118:5 OST
Du sein de la détresse, j'ai invoqué l'Éternel; et l'Éternel m'a exaucé, et m'a mis au large.
Read Psalm 118 OST  |  Read Psalm 118:5 OST in parallel  
Psalm 118:5 RSV
Out of my distress I called on the LORD; the LORD answered me and set me free.
Read Psalm 118 RSV  |  Read Psalm 118:5 RSV in parallel  
Psalm 118:5 RIV
Dal fondo della mia distretta invocai l’Eterno; l’Eterno mi rispose e mi mise al largo.
Read Psalm 118 RIV  |  Read Psalm 118:5 RIV in parallel  
Psalm 118:5 SEV
Desde la angustia invoqué a JAH; y me respondió JAH, poniéndome en anchura.
Read Psalm 118 SEV  |  Read Psalm 118:5 SEV in parallel  
Psalm 118:5 SVV
Uit de benauwdheid heb ik den HEERE aangeroepen; de HEERE heeft mij verhoord, stellende mij in de ruimte.
Read Psalm 118 SVV  |  Read Psalm 118:5 SVV in parallel  
Psalm 118:5 DBY
I called upon Jah in distress; Jah answered me [and set me] in a large place.
Read Psalm 118 DBY  |  Read Psalm 118:5 DBY in parallel  
Psalm 118:5 VUL
utinam dirigantur viae meae ad custodiendas iustificationes tuas
Read Psalm 118 VUL  |  Read Psalm 118:5 VUL in parallel  
Psalm 118:5 MSG
Pushed to the wall, I called to God; from the wide open spaces, he answered.
Read Psalm 118 MSG  |  Read Psalm 118:5 MSG in parallel  
Psalm 118:5 WBT
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, [and set me] in a large place.
Read Psalm 118 WBT  |  Read Psalm 118:5 WBT in parallel  
Psalm 118:5 TMB
I called upon the LORD in distress; the LORD answered me, and set me in an ample place.
Read Psalm 118 TMB  |  Read Psalm 118:5 TMB in parallel  
Psalm 118:5 TNIV
When hard pressed, I cried to the LORD; he brought me into a spacious place.
Read Psalm 118 TNIV  |  Read Psalm 118:5 TNIV in parallel  
Psalm 118:5 WEB
Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.
Read Psalm 118 WEB  |  Read Psalm 118:5 WEB in parallel  
Psalm 118:5 WYC
(Out) Of tribulation I inwardly called the Lord; and the Lord heard me in largeness. (In my trouble I called to the Lord; and the Lord answered me, and set me free.)
Read Psalm 118 WYC  |  Read Psalm 118:5 WYC in parallel  
Psalm 118:5 YLT
From the straitness I called Jah, Jah answered me in a broad place.
Read Psalm 118 YLT  |  Read Psalm 118:5 YLT in parallel  

Psalms 118 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 118

It is good to trust in the Lord. (1-18) The coming of Christ in his kingdom. (19-29)

Verses 1-18 The account the psalmist here gives of his troubles is very applicable to Christ: many hated him without a cause; nay, the Lord himself chastened him sorely, bruised him, and put him to grief, that by his stripes we might be healed. God is sometimes the strength of his people, when he is not their song; they have spiritual supports, though they want spiritual delights. Whether the believer traces back his comfort to the everlasting goodness and mercy of God, or whether he looks forward to the blessing secured to him, he will find abundant cause for joy and praise. Every answer to our prayers is an evidence that the Lord is on our side; and then we need not fear what man can do unto us; we should conscientiously do our duty to all, and trust in him alone to accept and bless us. Let us seek to live to declare the works of God, and to encourage others to serve him and trust in him. Such were the triumphs of the Son of David, in the assurance that the good pleasure of the Lord should prosper in his hand.

Verses 19-29 Those who saw Christ's day at so great a distance, saw cause to praise God for the prospect. The prophecy, ver. ( psalms 118:22-23 ) Christ. 1. His humiliation; he is the Stone which the builders refused: they would go on in their building without him. This proved the ruin of those who thus made light of him. Rejecters of Christ are rejected of God. 2. His exaltation; he is the chief Cornerstone in the foundation. He is the chief Top-stone, in whom the building is completed, who must, in all things, have the pre-eminence. Christ's name is Wonderful; and the redemption he wrought out is the most amazing of all God's wondrous works. We will rejoice and be glad in the Lord's day; not only that such a day is appointed, but in the occasion of it, Christ's becoming the Head. Sabbath days ought to be rejoicing days, then they are to us as the days of heaven. Let this Saviour be my Saviour, my Ruler. Let my soul prosper and be in health, in that peace and righteousness which his government brings. Let me have victory over the lusts that war against my soul; and let Divine grace subdue my heart. The duty which the Lord has made, brings light with it, true light. The duty this privilege calls for, is here set forth; the sacrifices we are to offer to God in gratitude for redeeming love, are ourselves; not to be slain upon the altar, but living sacrifices, to be bound to the altar; spiritual sacrifices of prayer and praise, in which our hearts must be engaged. The psalmist praises God, and calls upon all about him to give thanks to God for the glad tidings of great joy to all people, that there is a Redeemer, even Christ the Lord. In him the covenant of grace is made sure and everlasting.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use