Compare Translations for Psalm 145:1

Psalm 145:1 ASV
I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.
Read Psalm 145 ASV  |  Read Psalm 145:1 ASV in parallel  
Psalm 145:1 CEB
I will lift you up high, my God, the true king. I will bless your name forever and always.
Read Psalm 145 CEB  |  Read Psalm 145:1 CEB in parallel  
Psalm 145:1 CJB
Praise. By David: I will praise you to the heights, my God, the king; I will bless your name forever and ever.
Read Psalm 145 CJB  |  Read Psalm 145:1 CJB in parallel  
Psalm 145:1 RHE
(144-1) <Praise, for David himself.> I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever.
Read Psalm 145 RHE  |  Read Psalm 145:1 RHE in parallel  
Psalm 145:1 ESV
I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever.
Read Psalm 145 ESV  |  Read Psalm 145:1 ESV in parallel  
Psalm 145:1 GW
I will highly praise you, my God, the king. I will bless your name forever and ever.
Read Psalm 145 GW  |  Read Psalm 145:1 GW in parallel  
Psalm 145:1 GNT
I will proclaim your greatness, my God and king; I will thank you forever and ever.
Read Psalm 145 GNT  |  Read Psalm 145:1 GNT in parallel  
Psalm 145:1 CSB
I exalt You, my God the King, and praise Your name forever and ever.
Read Psalm 145 CSB  |  Read Psalm 145:1 CSB in parallel  
Psalm 145:1 KJV
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Read Psalm 145 KJV  |  Read Psalm 145:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 145:1 LEB
I will exalt you, my God, O king, and I will bless your name forever and ever.
Read Psalm 145 LEB  |  Read Psalm 145:1 LEB in parallel  
Psalm 145:1 NAS
I will extol You, my God, O King, And I will bless Your name forever and ever.
Read Psalm 145 NAS  |  Read Psalm 145:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 145:1 NCV
I praise your greatness, my God the King; I will praise you forever and ever.
Read Psalm 145 NCV  |  Read Psalm 145:1 NCV in parallel  
Psalm 145:1 NIRV
I will honor you, my God the King. I will praise your name for ever and ever.
Read Psalm 145 NIRV  |  Read Psalm 145:1 NIRV in parallel  
Psalm 145:1 NIV
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
Read Psalm 145 NIV  |  Read Psalm 145:1 NIV in parallel  
Psalm 145:1 NKJV
A Praise of David. I will extol You, my God, O King; And I will bless Your name forever and ever.
Read Psalm 145 NKJV  |  Read Psalm 145:1 NKJV in parallel  
Psalm 145:1 NLT
A psalm of praise of David. I will praise you, my God and King, and bless your name forever and ever.
Read Psalm 145 NLT  |  Read Psalm 145:1 NLT in parallel  
Psalm 145:1 NRS
I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever.
Read Psalm 145 NRS  |  Read Psalm 145:1 NRS in parallel  
Psalm 145:1 RSV
A Song of Praise. Of David. I will extol thee, my God and King, and bless thy name for ever and ever.
Read Psalm 145 RSV  |  Read Psalm 145:1 RSV in parallel  
Psalm 145:1 DBY
{A Psalm of praise. Of David.} I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name for ever and ever.
Read Psalm 145 DBY  |  Read Psalm 145:1 DBY in parallel  
Psalm 145:1 MSG
I lift you high in praise, my God, O my King! and I'll bless your name into eternity.
Read Psalm 145 MSG  |  Read Psalm 145:1 MSG in parallel  
Psalm 145:1 WBT
David's [Psalm] of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Read Psalm 145 WBT  |  Read Psalm 145:1 WBT in parallel  
Psalm 145:1 TMB
<> I will extol Thee, my God, O King; and I will bless Thy name for ever and ever.
Read Psalm 145 TMB  |  Read Psalm 145:1 TMB in parallel  
Psalm 145:1 TNIV
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
Read Psalm 145 TNIV  |  Read Psalm 145:1 TNIV in parallel  
Psalm 145:1 WYC
The psalm of David. My God, king, I shall enhance thee; and I shall bless thy name into the world, and into the world of world. (The song of David, to the praising of God. My God and my King, I shall exalt thee; and I shall bless thy name forever and ever.)
Read Psalm 145 WYC  |  Read Psalm 145:1 WYC in parallel  
Psalm 145:1 YLT
Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.
Read Psalm 145 YLT  |  Read Psalm 145:1 YLT in parallel  

Psalms 145 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 145

David extols the power, goodness, and mercy of the Lord. (1-9) The glory of God's kingdom, and his care of those that love him. (10-21)

Verses 1-9 Those who, under troubles and temptations, abound in fervent prayer, shall in due season abound in grateful praise, which is the true language of holy joy. Especially we should speak of God's wondrous work of redemption, while we declare his greatness. For no deliverance of the Israelites, nor the punishment of sinners, so clearly proclaims the justice of God, as the cross of Christ exhibits it to the enlightened mind. It may be truly said of our Lord Jesus Christ, that his words are words of goodness and grace; his works are works of goodness and grace. He is full of compassion; hence he came into the world to save sinners. When on earth, he showed his compassion both to the bodies and souls of men, by healing the one, and making wise the other. He is of great mercy, a merciful High Priest, through whom God is merciful to sinners.

Verses 10-21 All God's works show forth his praises. He satisfies the desire of every living thing, except the unreasonable children of men, who are satisfied with nothing. He does good to all the children of men; his own people in a special manner. Many children of God, who have been ready to fall into sin, to fall into despair, have tasted his goodness in preventing their falls, or recovering them speedily by his graces and comforts. And with respect to all that are heavy laden under the burden of sin, if they come to Christ by faith, he will ease them, he will raise them. He is very ready to hear and answer the prayers of his people. He is present every where; but in a special way he is nigh to them, as he is not to others. He is in their hearts, and dwells there by faith, and they dwell in him. He is nigh to those that call upon him, to help them in all times of need. He will be nigh to them, that they may have what they ask, and find what they seek, if they call upon him in truth and sincerity. And having taught men to love his name and holy ways, he will save them from the destruction of the wicked. May we then love his name, and walk in his ways, while we desire that all flesh should bless his holy name for ever and ever.

Psalms 145 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

PSALM 145

Psalms 145:1-21 . A Psalm of praise to God for His mighty, righteous, and gracious government of all men, and of His humble and suffering people in particular.

1, 2. (Compare Psalms 30:1 ).
bless thy name--celebrate Thy perfections ( Psalms 5:11 ). God is addressed as king, alluding to His government of men.

3. (Compare Psalms 18:3 , 48:1 ).
greatness--as displayed in His works.

4. shall declare--literally, "they shall declare," that is all generations.

5. I will speak--or, "muse" ( Psalms 77:12 , 119:15 ).
thy wondrous works--or, "words of thy wonders," that is, which described them ( Psalms 105:27 , Margin).

6. terrible acts--which produce dread or fear.

7. memory--( Psalms 6:5 ), remembrance, or what causes to be remembered.
righteousness--as in Psalms 143:1 , goodness according to covenant engagement.

8, 9. (Compare Psalms 103:8 , 111:4 ).
over all, &c.--rests on all His works.

10. bless--as in Psalms 145:1 , to praise with reverence, more than merely to praise.

11, 12. The declaration of God's glory is for the extension of His knowledge and perfections in the world.

13. (Compare Daniel 4:3 Daniel 4:34 ).

14. (Compare Psalms 37:17 , 54:4 ).

15, 16. eyes of . . . thee--or, look with expecting faith ( Psalms 104:27 Psalms 104:28 ).

17. holy . . . works--literally, "merciful" or "kind, goodness" ( Psalms 144:2 ) is the corresponding noun.
righteous--in a similar relation of meaning to "righteousness" ( Psalms 145:7 ).

18, 19. (Compare Psalms 34:7 Psalms 34:10 ).

20. Those who fear Him ( Psalms 145:19 ) are those who are here said to love Him.

21. (Compare Psalms 33:21 ).
all flesh--( Psalms 65:2 ). The Psalm ends, as it began, with ascriptions of praise, in which the pious will ever delight to join.