Compare Translations for Psalm 145:1

Psalm 145:1 ASV
I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.
Read Psalm 145 ASV  |  Read Psalm 145:1 ASV in parallel  
Psalm 145:1 ESV
I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever.
Read Psalm 145 ESV  |  Read Psalm 145:1 ESV in parallel  
Psalm 145:1 NAS
I will extol You, my God, O King, And I will bless Your name forever and ever.
Read Psalm 145 NAS  |  Read Psalm 145:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 145:1 NRS
I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever.
Read Psalm 145 NRS  |  Read Psalm 145:1 NRS in parallel  
Psalm 145:1 CJB
Praise. By David: I will praise you to the heights, my God, the king; I will bless your name forever and ever.
Read Psalm 145 CJB  |  Read Psalm 145:1 CJB in parallel  
Psalm 145:1 RHE
(144-1) <Praise, for David himself.> I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever.
Read Psalm 145 RHE  |  Read Psalm 145:1 RHE in parallel  
Psalm 145:1 ELB
Ein Lobgesang. Von David. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen preisen immer und ewiglich.
Read Psalm 145 ELB  |  Read Psalm 145:1 ELB in parallel  
Psalm 145:1 GDB
Salmo di lode di Davide. O DIO mio, Re mio, io ti esalterò; E benedirò il tuo Nome in sempiterno.
Read Psalm 145 GDB  |  Read Psalm 145:1 GDB in parallel  
Psalm 145:1 GW
I will highly praise you, my God, the king. I will bless your name forever and ever.
Read Psalm 145 GW  |  Read Psalm 145:1 GW in parallel  
Psalm 145:1 GNT
I will proclaim your greatness, my God and king; I will thank you forever and ever.
Read Psalm 145 GNT  |  Read Psalm 145:1 GNT in parallel  
Psalm 145:1 CSB
I exalt You, my God the King, and praise Your name forever and ever.
Read Psalm 145 CSB  |  Read Psalm 145:1 CSB in parallel  
Psalm 145:1 KJV
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Read Psalm 145 KJV  |  Read Psalm 145:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 145:1 BLA
Te exaltaré mi Dios, oh Rey, y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre.
Read Psalm 145 BLA  |  Read Psalm 145:1 BLA in parallel  
Psalm 145:1 RVR
ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; Y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.
Read Psalm 145 RVR  |  Read Psalm 145:1 RVR in parallel  
Psalm 145:1 LSG
Louange. De David. Je t'exalterai, ? mon Dieu, mon roi! Et je b?nirai ton nom ? toujours et ? perp?tuit?.
Read Psalm 145 LSG  |  Read Psalm 145:1 LSG in parallel  
Psalm 145:1 LUT
Ein Lob Davids. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
Read Psalm 145 LUT  |  Read Psalm 145:1 LUT in parallel  
Psalm 145:1 NCV
I praise your greatness, my God the King; I will praise you forever and ever.
Read Psalm 145 NCV  |  Read Psalm 145:1 NCV in parallel  
Psalm 145:1 NIRV
I will honor you, my God the King. I will praise your name for ever and ever.
Read Psalm 145 NIRV  |  Read Psalm 145:1 NIRV in parallel  
Psalm 145:1 NIV
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
Read Psalm 145 NIV  |  Read Psalm 145:1 NIV in parallel  
Psalm 145:1 NKJV
A Praise of David. I will extol You, my God, O King; And I will bless Your name forever and ever.
Read Psalm 145 NKJV  |  Read Psalm 145:1 NKJV in parallel  
Psalm 145:1 NLT
A psalm of praise of David. I will praise you, my God and King, and bless your name forever and ever.
Read Psalm 145 NLT  |  Read Psalm 145:1 NLT in parallel  
Psalm 145:1 OST
Cantique de louange, de David. Mon Dieu, mon Roi, je t'exalterai; je bénirai ton nom à toujours, à perpétuité.
Read Psalm 145 OST  |  Read Psalm 145:1 OST in parallel  
Psalm 145:1 RSV
A Song of Praise. Of David. I will extol thee, my God and King, and bless thy name for ever and ever.
Read Psalm 145 RSV  |  Read Psalm 145:1 RSV in parallel  
Psalm 145:1 RIV
Salmo di lode. Di Davide. Io t’esalterò, o mio Dio, mio Re, benedirò il tuo nome in sempiterno.
Read Psalm 145 RIV  |  Read Psalm 145:1 RIV in parallel  
Psalm 145:1 SEV
Salmo de alabanza: de David. Alef Te ensalzaré, mi Dios, mi Rey; y bendeciré tu Nombre por el siglo y para siempre.
Read Psalm 145 SEV  |  Read Psalm 145:1 SEV in parallel  
Psalm 145:1 SVV
Een lofzang van David. Aleph. O mijn God, Gij Koning! ik zal U verhogen, en Uw Naam loven in eeuwigheid en altoos.
Read Psalm 145 SVV  |  Read Psalm 145:1 SVV in parallel  
Psalm 145:1 DBY
{A Psalm of praise. Of David.} I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name for ever and ever.
Read Psalm 145 DBY  |  Read Psalm 145:1 DBY in parallel  
Psalm 145:1 MSG
I lift you high in praise, my God, O my King! and I'll bless your name into eternity.
Read Psalm 145 MSG  |  Read Psalm 145:1 MSG in parallel  
Psalm 145:1 WBT
David's [Psalm] of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Read Psalm 145 WBT  |  Read Psalm 145:1 WBT in parallel  
Psalm 145:1 TMB
<> I will extol Thee, my God, O King; and I will bless Thy name for ever and ever.
Read Psalm 145 TMB  |  Read Psalm 145:1 TMB in parallel  
Psalm 145:1 TNIV
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
Read Psalm 145 TNIV  |  Read Psalm 145:1 TNIV in parallel  
Psalm 145:1 WYC
The psalm of David. My God, king, I shall enhance thee; and I shall bless thy name into the world, and into the world of world. (The song of David, to the praising of God. My God and my King, I shall exalt thee; and I shall bless thy name forever and ever.)
Read Psalm 145 WYC  |  Read Psalm 145:1 WYC in parallel  
Psalm 145:1 YLT
Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.
Read Psalm 145 YLT  |  Read Psalm 145:1 YLT in parallel  

Psalms 145 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 145

David extols the power, goodness, and mercy of the Lord. (1-9) The glory of God's kingdom, and his care of those that love him. (10-21)

Verses 1-9 Those who, under troubles and temptations, abound in fervent prayer, shall in due season abound in grateful praise, which is the true language of holy joy. Especially we should speak of God's wondrous work of redemption, while we declare his greatness. For no deliverance of the Israelites, nor the punishment of sinners, so clearly proclaims the justice of God, as the cross of Christ exhibits it to the enlightened mind. It may be truly said of our Lord Jesus Christ, that his words are words of goodness and grace; his works are works of goodness and grace. He is full of compassion; hence he came into the world to save sinners. When on earth, he showed his compassion both to the bodies and souls of men, by healing the one, and making wise the other. He is of great mercy, a merciful High Priest, through whom God is merciful to sinners.

Verses 10-21 All God's works show forth his praises. He satisfies the desire of every living thing, except the unreasonable children of men, who are satisfied with nothing. He does good to all the children of men; his own people in a special manner. Many children of God, who have been ready to fall into sin, to fall into despair, have tasted his goodness in preventing their falls, or recovering them speedily by his graces and comforts. And with respect to all that are heavy laden under the burden of sin, if they come to Christ by faith, he will ease them, he will raise them. He is very ready to hear and answer the prayers of his people. He is present every where; but in a special way he is nigh to them, as he is not to others. He is in their hearts, and dwells there by faith, and they dwell in him. He is nigh to those that call upon him, to help them in all times of need. He will be nigh to them, that they may have what they ask, and find what they seek, if they call upon him in truth and sincerity. And having taught men to love his name and holy ways, he will save them from the destruction of the wicked. May we then love his name, and walk in his ways, while we desire that all flesh should bless his holy name for ever and ever.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use