Compare Translations for Psalm 26:2

Psalm 26:2 BBE
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.
Read Psalm 26 BBE  |  Read Psalm 26:2 BBE in parallel  
Psalm 26:2 RHE
(25-2) Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.
Read Psalm 26 RHE  |  Read Psalm 26:2 RHE in parallel  
Psalm 26:2 KJV
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Read Psalm 26 KJV  |  Read Psalm 26:2 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 26:2 NKJV
Examine me, O Lord, and prove me; Try my mind and my heart.
Read Psalm 26 NKJV  |  Read Psalm 26:2 NKJV in parallel  
Psalm 26:2 NRS
Prove me, O Lord, and try me; test my heart and mind.
Read Psalm 26 NRS  |  Read Psalm 26:2 NRS in parallel  
Psalm 26:2 ASV
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Read Psalm 26 ASV  |  Read Psalm 26:2 ASV in parallel  
Psalm 26:2 CJB
Examine me, ADONAI, test me, search my mind and heart.
Read Psalm 26 CJB  |  Read Psalm 26:2 CJB in parallel  
Psalm 26:2 ELB
Prüfe mich, Jehova, und erprobe mich; läutere meine Nieren und mein Herz!
Read Psalm 26 ELB  |  Read Psalm 26:2 ELB in parallel  
Psalm 26:2 ESV
Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind.
Read Psalm 26 ESV  |  Read Psalm 26:2 ESV in parallel  
Psalm 26:2 GDB
Provami, Signore, e sperimentami; Metti al cimento le mie reni ed il mio cuore.
Read Psalm 26 GDB  |  Read Psalm 26:2 GDB in parallel  
Psalm 26:2 GW
Examine me, O LORD, and test me. Look closely into my heart and mind.
Read Psalm 26 GW  |  Read Psalm 26:2 GW in parallel  
Psalm 26:2 GNT
Examine me and test me, Lord; judge my desires and thoughts.
Read Psalm 26 GNT  |  Read Psalm 26:2 GNT in parallel  
Psalm 26:2 HNV
Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.
Read Psalm 26 HNV  |  Read Psalm 26:2 HNV in parallel  
Psalm 26:2 CSB
Test me, Lord, and try me; examine my heart and mind.
Read Psalm 26 CSB  |  Read Psalm 26:2 CSB in parallel  
Psalm 26:2 BLA
Examíname, oh SEÑOR, y pruébame; escudriña mi mente y mi corazón.
Read Psalm 26 BLA  |  Read Psalm 26:2 BLA in parallel  
Psalm 26:2 RVR
Pruébame, oh Jehová, y sondéame: Examina mis riñones y mi corazón.
Read Psalm 26 RVR  |  Read Psalm 26:2 RVR in parallel  
Psalm 26:2 LSG
Sonde-moi, ?ternel! ?prouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;
Read Psalm 26 LSG  |  Read Psalm 26:2 LSG in parallel  
Psalm 26:2 LUT
Prüfe mich, HERR, und versuche mich; läutere meine Nieren und mein Herz.
Read Psalm 26 LUT  |  Read Psalm 26:2 LUT in parallel  
Psalm 26:2 NAS
Examine me, O LORD, and try me; Test my mind and my heart.
Read Psalm 26 NAS  |  Read Psalm 26:2 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 26:2 NCV
Lord, try me and test me; look closely into my heart and mind.
Read Psalm 26 NCV  |  Read Psalm 26:2 NCV in parallel  
Psalm 26:2 NIRV
Lord, test me. Try me out. Look deep down into my heart and mind.
Read Psalm 26 NIRV  |  Read Psalm 26:2 NIRV in parallel  
Psalm 26:2 NIV
Test me, O LORD, and try me, examine my heart and my mind;
Read Psalm 26 NIV  |  Read Psalm 26:2 NIV in parallel  
Psalm 26:2 NLT
Put me on trial, LORD, and cross-examine me. Test my motives and affections.
Read Psalm 26 NLT  |  Read Psalm 26:2 NLT in parallel  
Psalm 26:2 OST
Éternel, sonde-moi et m'éprouve; examine mes reins et mon cœur!
Read Psalm 26 OST  |  Read Psalm 26:2 OST in parallel  
Psalm 26:2 RSV
Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind.
Read Psalm 26 RSV  |  Read Psalm 26:2 RSV in parallel  
Psalm 26:2 RIV
Scrutami, o Eterno, e sperimentami; prova le mie reni ed il mio cuore.
Read Psalm 26 RIV  |  Read Psalm 26:2 RIV in parallel  
Psalm 26:2 SEV
Pruébame, oh SEÑOR, y sondéame; funde mis riñones y mi corazón.
Read Psalm 26 SEV  |  Read Psalm 26:2 SEV in parallel  
Psalm 26:2 SVV
Proef mij, HEERE, en verzoek mij; toets mijn nieren en mijn hart.
Read Psalm 26 SVV  |  Read Psalm 26:2 SVV in parallel  
Psalm 26:2 DBY
Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:
Read Psalm 26 DBY  |  Read Psalm 26:2 DBY in parallel  
Psalm 26:2 VUL
dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderunt
Read Psalm 26 VUL  |  Read Psalm 26:2 VUL in parallel  
Psalm 26:2 MSG
Examine me, God, from head to foot, order your battery of tests. Make sure I'm fit inside and out
Read Psalm 26 MSG  |  Read Psalm 26:2 MSG in parallel  
Psalm 26:2 WBT
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Read Psalm 26 WBT  |  Read Psalm 26:2 WBT in parallel  
Psalm 26:2 TMB
Examine me, O LORD, and test me; try my reins and my heart.
Read Psalm 26 TMB  |  Read Psalm 26:2 TMB in parallel  
Psalm 26:2 TNIV
Test me, LORD, and try me, examine my heart and my mind;
Read Psalm 26 TNIV  |  Read Psalm 26:2 TNIV in parallel  
Psalm 26:2 WEB
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Read Psalm 26 WEB  |  Read Psalm 26:2 WEB in parallel  
Psalm 26:2 WYC
Lord, prove thou me, and assay me; burn thou my reins, and mine heart (burn thou my will, and my heart).
Read Psalm 26 WYC  |  Read Psalm 26:2 WYC in parallel  
Psalm 26:2 YLT
Try me, O Jehovah, and prove me, Purified [are] my reins and my heart.
Read Psalm 26 YLT  |  Read Psalm 26:2 YLT in parallel  

Psalms 26 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 26

David, in this psalm, appeals to God touching his integrity.

- David here, by the Spirit of prophecy, speaks of himself as a type of Christ, of whom what he here says of his spotless innocence was fully and eminently true, and of Christ only, and to Him we may apply it. We are complete in him. The man that walks in his integrity, yet trusting wholly in the grace of God, is in a state of acceptance, according to the covenant of which Jesus was the Mediator, in virtue of his spotless obedience even unto death. This man desires to have his inmost soul searched and proved by the Lord. He is aware of the deceitfulness of his own heart; he desires to detect and mortify every sin; and he longs to be satisfied of his being a true believer, and to practise the holy commands of God. Great care to avoid bad company, is both a good evidence of our integrity, and a good means to keep us in it. Hypocrites and dissemblers may be found attending on God's ordinances; but it is a good sign of sincerity, if we attend upon them, as the psalmist here tells us he did, in the exercise of repentance and conscientious obedience. He feels his ground firm under him; and, as he delights in blessing the Lord with his congregations on earth, he trusts that shortly he shall join the great assembly in heaven, in singing praises to God and to the Lamb for evermore.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use