Compare Translations for Psalms 26:2

2 Test me, Lord, and try me; examine my heart and mind.
2 Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind.
2 Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
2 Examine me, God, from head to foot, order your battery of tests. Make sure I'm fit inside and out
2 Examine me, O LORD , and try me; Test my mind and my heart.
2 Test me, LORD, and try me, examine my heart and my mind;
2 Examine me, O Lord, and prove me; Try my mind and my heart.
2 Put me on trial, LORD, and cross-examine me. Test my motives and my heart.
2 Prove me, O Lord, and try me; test my heart and mind.
2 Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
2 Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.
2 Examine me, LORD; put me to the test! Purify my mind and my heart.
2 Examine me, LORD; put me to the test! Purify my mind and my heart.
2 Examine me, ADONAI, test me, search my mind and heart.
2 Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:
2 Examine me and test me, Lord; judge my desires and thoughts.
2 Examine me and test me, Lord; judge my desires and thoughts.
2 Examine me, O LORD, and test me. Look closely into my heart and mind.
2 Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.
2 Examine me, O LORD and prove me; melt my kidneys and my heart.
2 Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
2 Prove me, O Yahweh, and test me. Try my {innermost being} and my {mind}.
2 Lord, try me and test me; look closely into my heart and mind.
2 Lord, test me. Try me out. Look deep down into my heart and mind.
2 Prove me, O Lord, and try me; test my heart and mind.
2 (25-2) Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.
2 Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind.
2 Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind.
2 Examine me, O LORD, and test me; try my reins and my heart.
2 Examine me, O LORD, and test me; try my reins and my heart.
2 dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderunt
2 dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderunt
2 Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
2 Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
2 Lord, prove thou me, and assay me; burn thou my reins, and mine heart (burn thou my will, and my heart).
2 Try me, O Jehovah, and prove me, Purified [are] my reins and my heart.

Psalms 26:2 Commentaries