Compare Translations for Psalms 35:21

21 They open their mouths wide against me and say, "Aha, aha! We saw it!"

21 They open wide their mouths against me; they say, "Aha, Aha! Our eyes have seen it!"

21 Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

21 They open their mouths in ugly grins, Mocking, "Ha-ha, ha-ha, thought you'd get away with it? We've caught you hands down!"

21 They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"

21 They sneer at me and say, “Aha! Aha! With our own eyes we have seen it.”

21 They also opened their mouth wide against me, And said, "Aha, aha! Our eyes have seen it."

21 They shout, “Aha! Aha! With our own eyes we saw him do it!”

21 They open wide their mouths against me; they say, "Aha, Aha, our eyes have seen it."

21 Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.

21 Their mouths were open wide against me, and they said, Aha, aha, our eyes have seen it.

21 They speak out against me, saying, "Yes! Oh, yes! We've seen it with our own eyes!"

21 They speak out against me, saying, "Yes! Oh, yes! We've seen it with our own eyes!"

21 They shout to accuse me, "Aha! Aha! we saw you with our own eyes!"

21 And they opened their mouth wide against me; they said, Aha! aha! our eye hath seen [it].

21 They accuse me, shouting, "We saw what you did!"

21 They accuse me, shouting, "We saw what you did!"

21 They open their big mouths and say about me, "Aha! Aha! Our own eyes have seen it."

21 Yes, they opened their mouth wide against me. They said, "Aha! Aha! Our eye has seen it!"

21 Yea, they opened their mouth wide against me and said, Aha, aha, our eye has seen it.

21 Yea, they opened their mouth wide against me, and said , Aha, aha, our eye hath seen it.

21 They also made wide their mouths against me. They said, "Aha! Aha! Our eyes have seen [it]."

21 They speak against me and say, "Aha! We saw what you did!"

21 They open their mouths wide at me. They make fun of me. They say, "With our own eyes we have seen what you did."

21 They open wide their mouths against me; they say, "Aha, Aha, our eyes have seen it."

21 (34-21) And they opened their mouth wide against me; they said: Well done, well done, our eyes have seen it.

21 They open wide their mouths against me; they say, "Aha, Aha! our eyes have seen it!"

21 They open wide their mouths against me; they say, "Aha, Aha! our eyes have seen it!"

21 Yea, they opened their mouths wide against me and said, "Aha, aha! Our eyes have seen it."

21 Yea, they opened their mouths wide against me and said, "Aha, aha! Our eyes have seen it."

21 Yes, they opened their mouth wide against me, [and] said, Aha, aha, our eye hath seen [it].

21 Yes, they opened their mouth wide against me. They said, "Aha! Aha! Our eye has seen it!"

21 And they made large their mouth on me; they said, Well, well! our eyes have seen. (And they opened their mouths wide against me; and they said, Well, well! now our eyes have seen it all!)

21 And they enlarge against me their mouth, They said, `Aha, aha, our eye hath seen.'