Compare Translations for Psalms 38:6

6 I am bent over and brought low; all day long I go around in mourning.

6 I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning.

6 I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

6 And now I'm flat on my face feeling sorry for myself morning to night.

6 I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long.

6 I am bowed down and brought very low; all day long I go about mourning.

6 I am troubled, I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

6 I am bent over and racked with pain. All day long I walk around filled with grief.

6 I am utterly bowed down and prostrate; all day long I go around mourning.

6 I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.

6 I am troubled, I am made low; I go weeping all the day.

6 I am hunched over, completely down; I wander around all day long, sad.

6 I am hunched over, completely down; I wander around all day long, sad.

6 I am bent down, prostrate completely; I go about mourning all day long.

6 I am depressed; I am bowed down beyond measure; I go mourning all the day.

6 I am bent over, I am crushed; I mourn all day long.

6 I am bent over, I am crushed; I mourn all day long.

6 I am bent over and bowed down very low. All day I walk around in mourning.

6 I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.

6 I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

6 I am troubled ; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

6 I am bowed down; I am bent over greatly. All the day I go about mourning.

6 I am bent over and bowed down; I am sad all day long.

6 I am bent over. I've been brought very low. All day long I go around sobbing.

6 I am utterly bowed down and prostrate; all day long I go around mourning.

6 (37-7) I am become miserable, and am bowed down even to the end: I walked sorrowful all the day long.

6 I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning.

6 I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning.

6 I am troubled, I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

6 I am troubled, I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

6 ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te verumtamen universa vanitas omnis homo vivens diapsalma

6 ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te verumtamen universa vanitas omnis homo vivens diapsalma

6 I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

6 I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.

6 I am made a wretch, and I am bowed down till into the end; all day I entered sorrowful. (I am made a wretch, and I am bent down to the ground; I go about in sorrow all day long.)

6 I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning.