Compare Translations for Psalms 38:5

5 My wounds are foul and festering because of my foolishness.
5 My wounds stink and fester because of my foolishness,
5 My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
5 The cuts in my flesh stink and grow maggots because I've lived so badly.
5 My wounds grow foul and fester Because of my folly.
5 My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.
5 My wounds are foul and festering Because of my foolishness.
5 My wounds fester and stink because of my foolish sins.
5 My wounds grow foul and fester because of my foolishness;
5 My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
5 My wounds are poisoned and evil-smelling, because of my foolish behaviour.
5 My wounds reek; they are all infected because of my stupidity.
5 My wounds reek; they are all infected because of my stupidity.
5 I have stinking, festering wounds because of my foolishness.
5 My wounds stink, they are corrupt, because of my foolishness.
5 Because I have been foolish, my sores stink and rot.
5 Because I have been foolish, my sores stink and rot.
5 My wounds smell rotten. They fester because of my stupidity.
5 My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
5 My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
5 My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
5 My wounds start to stink; they rot because of my foolishness.
5 My sores stink and become infected because I was foolish.
5 My wounds are ugly. They stink. I've been foolish. I have sinned.
5 My wounds grow foul and fester because of my foolishness;
5 (37-6) My sores are putrefied and corrupted, because of my foolishness.
5 My wounds grow foul and fester because of my foolishness,
5 My wounds grow foul and fester because of my foolishness,
5 My wounds are foul and corrupt because of my foolishness.
5 My wounds are foul and corrupt because of my foolishness.
5 locutus sum in lingua mea notum fac mihi Domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mihi
5 locutus sum in lingua mea notum fac mihi Domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mihi
5 My wounds are offensive, [and] are corrupt because of my foolishness.
5 My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.
5 Mine healed wounds were rotten, and be broken; from the face of mine unwisdom. (My wounds became rotten, and broken; because of my folly, or my foolishness.)
5 Stunk -- become corrupt have my wounds, Because of my folly.

Psalms 38:5 Commentaries