Compare Translations for Psalms 38:7

7 For my loins are full of burning pain, and there is no health in my body.
7 For my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.
7 For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
7 All my insides are on fire, my body is a wreck.
7 For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh.
7 My back is filled with searing pain; there is no health in my body.
7 For my loins are full of inflammation, And there is no soundness in my flesh.
7 A raging fever burns within me, and my health is broken.
7 For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.
7 For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.
7 For my body is full of burning; all my flesh is unhealthy.
7 My insides are burning up; there's nothing in my body that isn't broken.
7 My insides are burning up; there's nothing in my body that isn't broken.
7 For my insides burn with fever, and my whole body is sick.
7 For my loins are full of burning, and there is no soundness in my flesh.
7 I am burning with fever and I am near death.
7 I am burning with fever and I am near death.
7 My insides are filled with burning pain, and no healthy spot is left on my body.
7 For my loins are filled with burning. There is no soundness in my flesh.
7 For my loins are filled with a loathsome disease, and there is no soundness in my flesh.
7 For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
7 For my loins are full [of] burning, and there is no soundness in my flesh.
7 I am burning with fever, and my whole body is sore.
7 My back is filled with burning pain. My whole body is sick.
7 For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.
7 (37-8) For my loins are filled with illusions; and there is no health in my flesh.
7 For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.
7 For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.
7 For my loins are filled with a loathsome disease, and there is no soundness in my flesh.
7 For my loins are filled with a loathsome disease, and there is no soundness in my flesh.
7 verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit ea
7 verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit ea
7 For my loins are filled with a lothsome [disease]: and [there is] no soundness in my flesh.
7 For my loins are filled with burning. There is no soundness in my flesh.
7 For my loins be filled with scornings; and health is not in my flesh. (For my loins be filled with sickness; and there is no health in my flesh.)
7 For my flanks have been full of drought, And soundness is not in my flesh.

Psalms 38:7 Commentaries