Compare Translations for Psalms 42:1

1 As a deer longs for streams of water, so I long for You, God.

1 As a deer pants for flowing streams, so pants my soul for you, O God.

1 As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.

1 A white-tailed deer drinks from the creek; I want to drink God, deep draughts of God.

1 As the deer pants for the water brooks, So my soul pants for You, O God.

1 As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, my God.

1 To the Chief Musician. A Contemplation of the sons of Korah. As the deer pants for the water brooks, So pants my soul for You, O God.

1 As the deer longs for streams of water, so I long for you, O God.

1 As a deer longs for flowing streams, so my soul longs for you, O God.

1 As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God.

1 Like the desire of the roe for the water-streams, so is my soul's desire for you, O God.

1 Just like a deer that craves streams of water, my whole being craves you, God.

1 Just like a deer that craves streams of water, my whole being craves you, God.

1 For the leader. A maskil of the descendants of Korach: Just as a deer longs for running streams, God, I long for you.

1 {To the chief Musician. An instruction; of the sons of Korah.} As the hart panteth after the water-brooks, so panteth my soul after thee, O God.

1 As a deer longs for a stream of cool water, so I long for you, O God.

1 As a deer longs for a stream of cool water, so I long for you, O God.

1 As a deer longs for flowing streams, so my soul longs for you, O God.

1 <> As the deer pants for the water brooks, So pants my soul after you, God.

1 As the hart pants after the water brooks, so does my soul pant after thee, O God.

1 As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.

1 As a deer longs for streams of water, so my soul longs for you, O God.

1 As a deer thirsts for streams of water, so I thirst for you, God.

1 A deer longs for streams of water. God, I long for you in the same way.

1 As a deer longs for flowing streams, so my soul longs for you, O God.

1 (41-1) <Unto the end, understanding for the sons of Core.> (41-2) As the hart panteth after the fountains of water; so my soul panteth after thee, O God.

1 To the choirmaster. A Maskil of the Sons of Korah. As a hart longs for flowing streams, so longs my soul for thee, O God.

1 To the choirmaster. A Maskil of the Sons of Korah. As a hart longs for flowing streams, so longs my soul for thee, O God.

1 <> As the hart panteth for the water brooks, so panteth my soul for Thee, O God.

1 <> As the hart panteth for the water brooks, so panteth my soul for Thee, O God.

1 psalmus David iudica me Deus et discerne causam meam de gente non sancta ab homine iniquo et doloso erue me

1 psalmus David iudica me Deus et discerne causam meam de gente non sancta ab homine iniquo et doloso erue me

1 To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah. As the hart panteth after the water brooks, so my soul panteth after thee, O God.

1 <> As the deer pants for the water brooks, So pants my soul after you, God.

1 To victory, to the sons of Korah. As an hart desireth to the wells of waters; so thou, God, my soul desireth to thee. (To victory, for the sons of Korah, for their teaching. Like a hart desireth a well of water; so, O God, my soul desireth thee.)

1 To the Overseer. -- An Instruction. By sons of Korah. As a hart doth pant for streams of water, So my soul panteth toward Thee, O God.