Compare Translations for Psalms 50:9

9 I will not accept a bull from your household or male goats from your pens,
9 I will not accept a bull from your house or goats from your folds.
9 I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
9 But why should I want your blue-ribbon bull, or more and more goats from your herds?
9 "I shall take no young bull out of your house Nor male goats out of your folds.
9 I have no need of a bull from your stall or of goats from your pens,
9 I will not take a bull from your house, Nor goats out of your folds.
9 But I do not need the bulls from your barns or the goats from your pens.
9 I will not accept a bull from your house, or goats from your folds.
9 I will take no bullock out of thy house, Nor he-goats out of thy folds.
9 I will take no ox out of your house, or he-goats from your flocks;
9 I won't accept bulls from your house or goats from your corrals
9 I won't accept bulls from your house or goats from your corrals
9 I have no need for a bull from your farm or for male goats from your pens;
9 I will take no bullock out of thy house, [nor] he-goats out of thy folds:
9 And yet I do not need bulls from your farms or goats from your flocks;
9 And yet I do not need bulls from your farms or goats from your flocks;
9 [But] I will not accept [another] young bull from your household or a single male goat from your pens.
9 I have no need for a bull from your stall, Nor male goats from your pens.
9 I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
9 I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
9 I will not take from your house a bull [or] from your stalls a he-goat,
9 But I do not need bulls from your stalls or goats from your pens,
9 I don't need a bull from your barn. I don't need goats from your pens.
9 I will not accept a bull from your house, or goats from your folds.
9 (49-9) I will not take calves out of thy house: nor he goats out of thy flocks.
9 I will accept no bull from your house, nor he-goat from your folds.
9 I will accept no bull from your house, nor he-goat from your folds.
9 I will take no bullock out of thy house, nor hegoats out of thy folds.
9 I will take no bullock out of thy house, nor hegoats out of thy folds.
9 asparges me hysopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabor
9 asparges me hysopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabor
9 I will take no bullock out of thy house, [nor] he-goats out of thy folds.
9 I have no need for a bull from your stall, Nor male goats from your pens.
9 I shall not take calves of thine house; neither goat bucks of thy flocks. (But I do not need calves from thy house, or thy farm; or goat bucks from thy flocks.)
9 I take not from thy house a bullock, From thy folds he goats.

Psalms 50:9 Commentaries