Compare Translations for Psalms 53:1
Share
1
The fool says in his heart, "God does not exist." They are corrupt, and they do vile deeds. There is no one who does good.
1
The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, doing abominable iniquity; there is none who does good.
1
The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
1
Bilious and bloated, they gas, "God is gone." It's poison gas - they foul themselves, they poison Rivers and skies; thistles are their cash crop.
1
The fool has said in his heart, "There is no God," They are corrupt, and have committed abominable injustice; There is no one who does good.
1
The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt, and their ways are vile; there is no one who does good.
1
To the Chief Musician. Set to 'Mahalath.' A Contemplation of David. The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have done abominable iniquity; There is none who does good.
1
Only fools say in their hearts, “There is no God.” They are corrupt, and their actions are evil; not one of them does good!
1
Fools say in their hearts, "There is no God." They are corrupt, they commit abominable acts; there is no one who does good.
1
The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity; There is none that doeth good.
1
Fools say in their hearts, There's no God. They are corrupt and do horrible deeds; not one of them does anything good.
1
Fools say in their hearts, There's no God. They are corrupt and do horrible deeds; not one of them does anything good.
1
For the leader. On machalat. A maskil of David: A brutish fool tells himself, "There isn't any God."Such people are depraved, all their deeds are vile, not one of them does what is good.
1
{To the chief Musician. On Mahalath: an instruction. Of David.} The fool hath said in his heart, There is no God! They have corrupted themselves, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
1
Fools say to themselves, "There is no God." They are all corrupt, and they have done terrible things; there is no one who does what is right.
1
Fools say to themselves, "There is no God." They are all corrupt, and they have done terrible things; there is no one who does what is right.
1
Godless fools say in their hearts, "There is no God." They are corrupt. They do disgusting things. There is no one who does good things.
1
<> The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.
1
The fool has said in his heart, There is no God. They have corrupted themselves and have done abominable iniquity; there is no one that does good.
1
The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
1
[The] fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt and they have done abominable iniquity. There is none who does good.
1
Fools say to themselves, "There is no God." Fools are evil and do terrible things; none of them does anything good.
1
Foolish people say in their hearts, "There is no God." They do all kinds of horrible and evil things. No one does anything good.
1
Fools say in their hearts, "There is no God." They are corrupt, they commit abominable acts; there is no one who does good.
1
(52-1) <Unto the end, for Maeleth, understandings to David.> The fool said in his heart: There is no God. (52-2) They are corrupted, and become abominable in iniquities: there is none that doth good.
1
To the choirmaster: according to Mahalath. A Maskil of David. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, doing abominable iniquity; there is none that does good.
1
To the choirmaster: according to Mahalath. A Maskil of David. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, doing abominable iniquity; there is none that does good.
1
<> The fool hath said in his heart, "There is no God." They are corrupt and have done abominable iniquity; there is none that doeth good.
1
<> The fool hath said in his heart, "There is no God." They are corrupt and have done abominable iniquity; there is none that doeth good.
1
To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, [A Psalm] of David. The fool hath said in his heart, [There is] no God. They are corrupt, and have done abominable iniquity: [there is] none that doeth good.
1
<> The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.
1
To the overcomer by the quire, the learning of David. The unwise man said in his heart, God is not. They be corrupt, and made abominable in their wickednesses; none is that doeth good. (To the overcomer, or the victor, the teaching of David. The fool said in his heart, There is no God. Such men be corrupt, and they be made abominable in their wickednesses; there is no one who doeth good, no not one.)
1
To the Overseer. -- `On a disease.' -- An instruction, by David. A fool said in his heart, `There is no God.' They have done corruptly, Yea, they have done abominable iniquity, There is none doing good.