Compare Translations for Psalms 57:8

8 Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

8 Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!

8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

8 "Wake up, soul! Wake up, harp! wake up, lute! Wake up, you sleepyhead sun!"

8 Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

8 Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

8 Awake, my glory! Awake, lute and harp! I will awaken the dawn.

8 Wake up, my heart! Wake up, O lyre and harp! I will wake the dawn with my song.

8 Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn.

8 Awake up, my glory; Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

8 You are my glory; let the instruments of music be awake; I myself will be awake with the dawn.

8 Wake up, my glory! Wake up, harp and lyre! I will wake the dawn itself!

8 Wake up, my glory! Wake up, harp and lyre! I will wake the dawn itself!

8 Awake, my glory! Awake, lyre and lute! I will awaken the dawn.

8 Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.

8 Wake up, my soul! Wake up, my harp and lyre! I will wake up the sun.

8 Wake up, my soul! Wake up, my harp and lyre! I will wake up the sun.

8 Wake up, my soul! Wake up, harp and lyre! I want to wake up at dawn.

8 Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.

8 Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I myself will arise early.

8 Awake up , my glory; awake , psaltery and harp: I myself will awake early.

8 Awake, my glory; Awake, harp and lyre. I will awake [the] dawn.

8 Wake up, my soul. Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

8 My spirit, wake up! Harp and lyre, wake up! I want to sing and make music before the sun rises.

8 Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn.

8 (56-9) Arise, O my glory, arise psaltery and harp: I will arise early.

8 Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!

8 Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!

8 Awake, my glory! Awake, psaltery and harp! I myself will awaken early.

8 Awake, my glory! Awake, psaltery and harp! I myself will awaken early.

8 ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentur

8 ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentur

8 Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.

8 Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.

8 My glory, rise thou up; psaltery and harp, rise thou up; I shall rise up early. (My spirit, rise thou up; lute and harp, rise thou up; yea, I shall rise up in the morning.)

8 Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.