Compare Translations for Psalms 58:2

2 No, you practice injustice in your hearts; with your hands you weigh out violence in the land.

2 No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.

2 Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

2 Behind the scenes you brew cauldrons of evil, behind closed doors you make deals with demons.

2 No, in heart you work unrighteousness; On earth you weigh out the violence of your hands.

2 No, in your heart you devise injustice, and your hands mete out violence on the earth.

2 No, in heart you work wickedness; You weigh out the violence of your hands in the earth.

2 No! You plot injustice in your hearts. You spread violence throughout the land.

2 No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.

2 Nay, in heart ye work wickedness; Ye weigh out the violence of your hands in the earth.

2 The purposes of your hearts are evil; your hands are full of cruel doings on the earth.

2 No: in your hearts you plan injustice; your hands do violence on the earth.

2 No: in your hearts you plan injustice; your hands do violence on the earth.

2 [No!] In your hearts you devise wrongs, your hands dispense violence in the land.

2 Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth.

2 No! You think only of the evil you can do, and commit crimes of violence in the land.

2 No! You think only of the evil you can do, and commit crimes of violence in the land.

2 No, you invent new crimes on earth, and your hands spread violence.

2 No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the eretz.

2 Yea, in heart ye work iniquity; ye weigh the violence of your hands in the earth.

2 Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

2 No, in [your] heart you plan injustices; in the land you weigh out the violence of your hands.

2 No, in your heart you plan evil; you think up violent crimes in the land.

2 No, in your hearts you plan to be unfair. With your hands you do terrible things on the earth.

2 No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.

2 (57-3) For in your heart you work iniquity: your hands forge injustice in the earth.

2 Nay, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.

2 Nay, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.

2 Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out violence by your hands in the earth.

2 Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out violence by your hands in the earth.

2 eripe me de inimicis meis Deus et ab insurgentibus in me libera me

2 eripe me de inimicis meis Deus et ab insurgentibus in me libera me

2 Yes, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

2 No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.

2 For in heart ye work wickedness in earth; your hands make ready unrightfulnesses. (For in your hearts ye do evil; and your hands bring forth unrightfulnesses, or wickedness, in all the earth.)

2 Even in heart ye work iniquities, In the land the violence of your hands ye ponder.