Compare Translations for Psalms 58:9

9 Before your pots can feel the heat of the thorns- whether green or burning- He will sweep them away.

9 Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away!

9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

9 Before what they cook up is half-done, God, throw it out with the garbage!

9 Before your pots can feel the fire of thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

9 Before your pots can feel the heat of the thorns— whether they be green or dry—the wicked will be swept away.

9 Before your pots can feel the burning thorns, He shall take them away as with a whirlwind, As in His living and burning wrath.

9 God will sweep them away, both young and old, faster than a pot heats over burning thorns.

9 Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away!

9 Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

9 Before they are conscious of it, let them be cut down like thorns; let a strong wind take them away like waste growth.

9 Before your pots feel the thorns, whether green or burned up, God will sweep them away!

9 Before your pots feel the thorns, whether green or burned up, God will sweep them away!

9 Before your cook-pots feel the heat of the burning thorns, may he blow them away, green and blazing alike.

9 Before your pots feel the thorns, green or burning, -- they shall be whirled away.

9 Before they know it, they are cut down like weeds; in his fierce anger God will blow them away while they are still living.

9 Before they know it, they are cut down like weeds; in his fierce anger God will blow them away while they are still living.

9 Let [God] sweep them away faster than a cooking pot is heated by burning twigs.

9 Before your pots can feel the thorns, He will sweep away, the green and the burning alike.

9 Before your pots can feel the fire of the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind , both living, and in his wrath.

9 Before your pots can feel [the heat of] a thornbush, whether green [or] {dry}, he will sweep it away.

9 His anger will blow them away alive faster than burning thorns can heat a pot.

9 Evil people will be swept away quicker than a pot can feel the heat of thorns burning under it. And it doesn't matter if the thorns are green or dry.

9 Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away!

9 (57-10) Before your thorns could know the brier; he swalloweth them up, as alive, in his wrath.

9 Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away!

9 Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away!

9 Before your pots can feel the thorns, He shall take them away as with a whirlwind, both living, and in His wrath.

9 Before your pots can feel the thorns, He shall take them away as with a whirlwind, both living, and in His wrath.

9 et tu Domine deridebis eos ad nihilum deduces omnes gentes

9 et tu Domine deridebis eos ad nihilum deduces omnes gentes

9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in [his] wrath.

9 Before your pots can feel the thorns, He will sweep away, the green and the burning alike.

9 Before that your thorns understood the rhamn, either thieve-thorn; he swalloweth them so in ire, as (with) living men. (Before that the rhamn, or the thieve-thorn, that is, a weed, can grow, he shall swallow them up in his anger; yea, while they still be living.)

9 Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away.