Compare Translations for Psalms 62:4

4 They only plan to bring him down from his high position. They take pleasure in lying; they bless with their mouths, but they curse inwardly. Selah

4 They only plan to thrust him down from his high position. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. Selah

4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

4 Anthills plotting to bring down mountains, far gone in make-believe. You talk a good line, but every "blessing" breathes a curse.

4 They have counseled only to thrust him down from his high position; They delight in falsehood; They bless with their mouth, But inwardly they curse. Selah.

4 Surely they intend to topple me from my lofty place; they take delight in lies. With their mouths they bless, but in their hearts they curse.

4 They only consult to cast him down from his high position; They delight in lies; They bless with their mouth, But they curse inwardly. Selah

4 They plan to topple me from my high position. They delight in telling lies about me. They praise me to my face but curse me in their hearts. Interlude

4 Their only plan is to bring down a person of prominence. They take pleasure in falsehood; they bless with their mouths, but inwardly they curse. (Selah)

4 They only consult to thrust him down from his dignity; They delight in lies; They bless with their mouth, but they curse inwardly. [Selah

4 Their only thought is to put him down from his place of honour; their delight is in deceit: blessing is in their mouths but cursing in their hearts. (Selah.)

4 The only desire of this people is to bring others down low; they delight in deception. With their mouths they bless, but inside they are cursing. Selah

4 The only desire of this people is to bring others down low; they delight in deception. With their mouths they bless, but inside they are cursing. Selah

4 They only want to shake him from his height, they take delight in lying with their mouths they bless, but inwardly they curse. (Selah)

4 They only consult to thrust [him] down from his excellency; they delight in lies; they bless with their mouth, but in their inward part they curse. Selah.

4 You only want to bring him down from his place of honor; you take pleasure in lies. You speak words of blessing, but in your heart you curse him.

4 You only want to bring him down from his place of honor; you take pleasure in lies. You speak words of blessing, but in your heart you curse him.

4 They plan to force him out of his high position. They are happy to lie. They bless with their mouths, but in their hearts they curse. Selah

4 They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

4 They only consult to cast him down from his greatness; they delight in lies; they bless with their mouth, but they curse in their inward parts. Selah.

4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

4 They only plan to thrust [him] down from his high position; they are pleased [with] deception. With their mouths they bless, but {inwardly} they curse. Selah

4 They are planning to make that person fall. They enjoy telling lies. With their mouths they bless, but in their hearts they curse.Selah

4 You only want to pull me down from my place of honor. You take delight in telling lies. You bless me with what you say. But in your hearts you call down curses on me. "Selah"

4 Their only plan is to bring down a person of prominence. They take pleasure in falsehood; they bless with their mouths, but inwardly they curse. (Selah)

4 (61-5) But they have thought to cast away my price; I ran in thirst: they blessed with their mouth, but cursed with their heart.

4 They only plan to thrust him down from his eminence. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. [Selah]

4 They only plan to thrust him down from his eminence. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. [Selah]

4 They consult only to cast him down from his excellency, they delight in lies, they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah

4 They consult only to cast him down from his excellency, they delight in lies, they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah

4 quoniam melior est misericordia tua super vitas labia mea laudabunt te

4 quoniam melior est misericordia tua super vitas labia mea laudabunt te

4 They only consult to cast [him] down from his excellence: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

4 They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

4 Nevertheless they thought to put away my price, I ran in thirst; with their mouth they blessed, and in their heart they cursed. (Nevertheless they thought to put him down from his place of honour, and they delighted in lies; they blessed with their mouths, but they cursed in their hearts.)

4 Only -- from his excellency They have consulted to drive away, They enjoy a lie, with their mouth they bless, And with their heart revile. Selah.