Compare Translations for Psalms 63:2

2 So I gaze on You in the sanctuary to see Your strength and Your glory.
2 So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory.
2 To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
2 So here I am in the place of worship, eyes open, drinking in your strength and glory.
2 Thus I have seen You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.
2 I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.
2 So I have looked for You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.
2 I have seen you in your sanctuary and gazed upon your power and glory.
2 So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory.
2 So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.
2 To see your power and your glory, as I have seen you in the holy place.
2 Yes, I've seen you in the sanctuary; I've seen your power and glory.
2 Yes, I've seen you in the sanctuary; I've seen your power and glory.
2 I used to contemplate you in the sanctuary, seeing your power and glory;
2 To see thy power and thy glory, as I have beheld thee in the sanctuary;
2 Let me see you in the sanctuary; let me see how mighty and glorious you are.
2 Let me see you in the sanctuary; let me see how mighty and glorious you are.
2 So I look for you in the holy place to see your power and your glory.
2 So I have seen you in the sanctuary, Watching your power and your glory.
2 in this manner I beheld thee in holiness when I beheld thy power and thy glory.
2 To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
2 Thus I have seen you in the sanctuary, beholding your strength and glory.
2 I have seen you in the Temple and have seen your strength and glory.
2 I have seen you in the sacred tent. There I have seen your power and your glory.
2 So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory.
2 (62-3) In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.
2 So I have looked upon thee in the sanctuary, beholding thy power and glory.
2 So I have looked upon thee in the sanctuary, beholding thy power and glory.
2 to see Thy power and Thy glory as I have seen Thee in the sanctuary.
2 to see Thy power and Thy glory as I have seen Thee in the sanctuary.
2 exaudi Deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam meam
2 exaudi Deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam meam
2 To see thy power and thy glory, so [as] I have seen thee in the sanctuary.
2 So I have seen you in the sanctuary, Watching your power and your glory.
2 so I appeared to thee in holy; that I should see thy virtue, and thy glory. (So I came to thee in the holy place; so that I could see thy strength, and thy glory.)
2 So in the sanctuary I have seen Thee, To behold Thy strength and Thine honour.

Psalms 63:2 Commentaries