Compare Translations for Psalms 63:3

3 My lips will glorify You because Your faithful love is better than life.
3 Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.
3 Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
3 In your generous love I am really living at last! My lips brim praises like fountains.
3 Because Your lovingkindness is better than life, My lips will praise You.
3 Because your love is better than life, my lips will glorify you.
3 Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You.
3 Your unfailing love is better than life itself; how I praise you!
3 Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.
3 Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.
3 Because your mercy is better than life, my lips will give you praise.
3 My lips praise you because your faithful love is better than life itself!
3 My lips praise you because your faithful love is better than life itself!
3 for your grace is better than life. My lips will worship you.
3 For thy loving-kindness is better than life: my lips shall praise thee.
3 Your constant love is better than life itself, and so I will praise you.
3 Your constant love is better than life itself, and so I will praise you.
3 My lips will praise you because your mercy is better than life [itself].
3 Because your lovingkindness is better than life, My lips shall praise you.
3 Because thy mercy is better than life, my lips shall praise thee.
3 Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
3 Because your loyal love [is] better than life, my lips will praise you.
3 Because your love is better than life, I will praise you.
3 Your love is better than life. I will bring glory to you with my lips.
3 Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.
3 (62-4) For thy mercy is better than lives: thee my lips will praise.
3 Because thy steadfast love is better than life, my lips will praise thee.
3 Because thy steadfast love is better than life, my lips will praise thee.
3 Because Thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise Thee.
3 Because Thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise Thee.
3 protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitatem
3 protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitatem
3 Because thy loving-kindness [is] better than life, my lips shall praise thee.
3 Because your lovingkindness is better than life, My lips shall praise you.
3 For thy mercy is better than lives (For thy love is better than living/is better than life itself); my lips shall praise thee.
3 Because better [is] Thy kindness than life, My lips do praise Thee.

Psalms 63:3 Commentaries