Psalms 64:1

For the director of music. A psalm of David.

1 [a]Hear me, my God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy.

Psalms 64:1 in Other Translations

KJV
1 Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
ESV
1 Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy.
NLT
1 O God, listen to my complaint. Protect my life from my enemies’ threats.
MSG
1 Listen and help, O God. I'm reduced to a whine And a whimper, obsessed with feelings of doomsday.
CSB
1 God, hear my voice when I complain. Protect my life from the terror of the enemy.

Psalms 64:1 Meaning and Commentary

Psalms 64:1

Hear my voice, O God, in my prayer
The prayer of the psalmist was vocal and expressed in a mournful manner, with groans and cries, as the word F26 used signifies, and with great ardour and fervency; his condition, by reason of his enemies, being very distressing, and therefore he is very eager and earnest that he might be heard;

preserve my life from fear of the enemy;
David had his enemies. Saul and his courtiers, and was afraid of them; Christ had his enemies the wicked Jews, who sought his life before the time, and therefore he walked no more in Judea till near the time; and whose human nature was sometimes possessed of the fears of death, though they were sinless ones: the church and people of God have their enemies; as the men of the world, who revile, reproach, and persecute them; Satan their adversary, who goes about seeking to devour them; and their own corruptions and lusts which war against their souls; and death, the last enemy, which is so to human nature, though by the grace of Christ friendly to the saints. And the people of God have their fears of these enemies; they are afraid of men, their revilings and persecutions, though they have no reason since God is on their side; and of Satan, whose fiery darts and buffetings are very distressing, though if resisted he will flee; and of their own corruptions, lest they should one day perish by them; or, at least, lest they should break out, to the wounding of their souls, and the dishonour of God: and some of them, through fear of death, are all their lifetime subject to bondage: which fears, though they are not the saints' excellencies, but their infirmities, yet are consistent with the grace of God; and under the power and influence of these fears they apprehend sometimes their life to be in danger; and therefore pray to the God of their life, who has given them it, and is the preserver of it, that he would preserve their natural life, as he does; as also their spiritual life, which is preserved by him; is bound up in the bundle of life with the Lord their God, and is hid with Christ in God.


FOOTNOTES:

F26 (yxyvb) "in querimonia mea", Tigurine version; "in oratione mea gemebunda", Gejerus; so Michaelis.

Psalms 64:1 In-Context

1 Hear me, my God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy.
2 Hide me from the conspiracy of the wicked, from the plots of evildoers.
3 They sharpen their tongues like swords and aim cruel words like deadly arrows.
4 They shoot from ambush at the innocent; they shoot suddenly, without fear.
5 They encourage each other in evil plans, they talk about hiding their snares; they say, “Who will see it ?”

Cross References 2

  • 1. Psalms 142:2; Psalms 55:2
  • 2. Psalms 140:1

Footnotes 1

  • [a]. In Hebrew texts 64:1-10 is numbered 64:2-11.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.