Compare Translations for Psalm 67:4

Psalm 67:4 BBE
O let the nations be glad, and make song of joy; for you will be the judge of the peoples in righteousness, guiding the nations of the earth. (Selah.)
Read Psalm 67 BBE  |  Read Psalm 67:4 BBE in parallel  
Psalm 67:4 CSB
Let the nations rejoice and shout for joy, for You judge the peoples with fairness and lead the nations on earth. Selah
Read Psalm 67 CSB  |  Read Psalm 67:4 CSB in parallel  
Psalm 67:4 KJV
O let the nations be glad and sing for joy : for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
Read Psalm 67 KJV  |  Read Psalm 67:4 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 67:4 NKJV
Oh, let the nations be glad and sing for joy! For You shall judge the people righteously, And govern the nations on earth. Selah
Read Psalm 67 NKJV  |  Read Psalm 67:4 NKJV in parallel  
Psalm 67:4 NRS
Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. (Selah)
Read Psalm 67 NRS  |  Read Psalm 67:4 NRS in parallel  
Psalm 67:4 ASV
Oh let the nations be glad and sing for joy; For thou wilt judge the peoples with equity, And govern the nations upon earth. [Selah
Read Psalm 67 ASV  |  Read Psalm 67:4 ASV in parallel  
Psalm 67:4 CJB
Let the nations be glad and shout for joy, for you will judge the peoples fairly and guide the nations on earth. (Selah)
Read Psalm 67 CJB  |  Read Psalm 67:4 CJB in parallel  
Psalm 67:4 RHE
(66-5) Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth.
Read Psalm 67 RHE  |  Read Psalm 67:4 RHE in parallel  
Psalm 67:4 ELB
Es werden sich freuen und jubeln die Völkerschaften; denn du wirst die Völker richten in Geradheit, und die Völkerschaften auf der Erde, du wirst sie leiten. (Sela.)
Read Psalm 67 ELB  |  Read Psalm 67:4 ELB in parallel  
Psalm 67:4 ESV
Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah
Read Psalm 67 ESV  |  Read Psalm 67:4 ESV in parallel  
Psalm 67:4 GDB
Le nazioni si rallegreranno, e giubileranno; Perciocchè tu giudicherai i popoli dirittamente, E condurrai le nazioni nella terra. Sela.
Read Psalm 67 GDB  |  Read Psalm 67:4 GDB in parallel  
Psalm 67:4 GW
et the nations be glad and sing joyfully because you judge everyone with justice and guide the nations on the earth. Selah
Read Psalm 67 GW  |  Read Psalm 67:4 GW in parallel  
Psalm 67:4 GNT
May the nations be glad and sing for joy, because you judge the peoples with justice and guide every nation on earth.
Read Psalm 67 GNT  |  Read Psalm 67:4 GNT in parallel  
Psalm 67:4 HNV
Oh let the nations be glad and sing for joy, For you will judge the peoples with equity, And govern the nations on eretz. Selah.
Read Psalm 67 HNV  |  Read Psalm 67:4 HNV in parallel  
Psalm 67:4 BLA
Alégrense y canten con júbilo las naciones, porque tú juzgarás a los pueblos con equidad, y guiarás a las naciones en la tierra. (Selah)
Read Psalm 67 BLA  |  Read Psalm 67:4 BLA in parallel  
Psalm 67:4 RVR
Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
Read Psalm 67 RVR  |  Read Psalm 67:4 RVR in parallel  
Psalm 67:4 LSG
Les nations se r?jouissent et sont dans l'all?gresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause.
Read Psalm 67 LSG  |  Read Psalm 67:4 LSG in parallel  
Psalm 67:4 LUT
Die Völker freuen sich und jauchzen, daß du die Leute recht richtest und regierest die Leute auf Erden. (Sela.)
Read Psalm 67 LUT  |  Read Psalm 67:4 LUT in parallel  
Psalm 67:4 NAS
Let the nations be glad and sing for joy ; For You will judge the peoples with uprightness And guide the nations on the earth. Selah.
Read Psalm 67 NAS  |  Read Psalm 67:4 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 67:4 NCV
The nations should be glad and sing because you judge people fairly. You guide all the nations on earth.Selah
Read Psalm 67 NCV  |  Read Psalm 67:4 NCV in parallel  
Psalm 67:4 NIRV
May the nations be glad and sing with joy. You rule the people of the earth fairly. You guide the nations of the earth. "Selah"
Read Psalm 67 NIRV  |  Read Psalm 67:4 NIRV in parallel  
Psalm 67:4 NIV
May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples justly and guide the nations of the earth. "Selah"
Read Psalm 67 NIV  |  Read Psalm 67:4 NIV in parallel  
Psalm 67:4 NLT
How glad the nations will be, singing for joy, because you govern them with justice and direct the actions of the whole world. Interlude
Read Psalm 67 NLT  |  Read Psalm 67:4 NLT in parallel  
Psalm 67:4 OST
Les peuples te célébreront, ô Dieu; tous les peuples te célébreront.
Read Psalm 67 OST  |  Read Psalm 67:4 OST in parallel  
Psalm 67:4 RSV
Let the nations be glad and sing for joy, for thou dost judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. [Selah]
Read Psalm 67 RSV  |  Read Psalm 67:4 RSV in parallel  
Psalm 67:4 RIV
Le nazioni si rallegrino e giubilino, perché tu giudichi i popoli con equità, e sei la guida delle nazioni sulla terra. Sela.
Read Psalm 67 RIV  |  Read Psalm 67:4 RIV in parallel  
Psalm 67:4 SEV
Alégrense y gócense los gentiles cuando juzgares los pueblos con equidad, y pastorearás los gentiles en la tierra. (Selah.)
Read Psalm 67 SEV  |  Read Psalm 67:4 SEV in parallel  
Psalm 67:4 SVV
De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.
Read Psalm 67 SVV  |  Read Psalm 67:4 SVV in parallel  
Psalm 67:4 DBY
Let the nations rejoice and sing for joy: for thou wilt judge the peoples equitably; and the nations upon earth, thou wilt guide them. Selah.
Read Psalm 67 DBY  |  Read Psalm 67:4 DBY in parallel  
Psalm 67:4 VUL
et iusti epulentur exultent in conspectu Dei delectentur in laetitia
Read Psalm 67 VUL  |  Read Psalm 67:4 VUL in parallel  
Psalm 67:4 MSG
Let all far-flung people become happy and shout their happiness because You judge them fair and square, you tend the far-flung peoples.
Read Psalm 67 MSG  |  Read Psalm 67:4 MSG in parallel  
Psalm 67:4 WBT
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
Read Psalm 67 WBT  |  Read Psalm 67:4 WBT in parallel  
Psalm 67:4 TMB
O let the nations be glad and sing for joy, for Thou shalt judge the people righteously and govern the nations upon the earth. Selah
Read Psalm 67 TMB  |  Read Psalm 67:4 TMB in parallel  
Psalm 67:4 TNIV
May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples with equity and guide the nations of the earth.
Read Psalm 67 TNIV  |  Read Psalm 67:4 TNIV in parallel  
Psalm 67:4 WEB
Oh let the nations be glad and sing for joy, For you will judge the peoples with equity, And govern the nations on earth. Selah.
Read Psalm 67 WEB  |  Read Psalm 67:4 WEB in parallel  
Psalm 67:4 WYC
Heathen men be glad, and make fully joy, for thou deemest peoples in equity; and (ad)dressest heathen men in earth. (Let the heathen be glad, and make full out joy, or rejoice; for thou judgest the peoples with fairness, and directest, or guidest, the heathen upon the earth.)
Read Psalm 67 WYC  |  Read Psalm 67:4 WYC in parallel  
Psalm 67:4 YLT
Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah.
Read Psalm 67 YLT  |  Read Psalm 67:4 YLT in parallel  

Psalms 67 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 67

A prayer for the enlargement of Christ's kingdom.

- All our happiness comes from God's mercy; therefore the first thing prayed for is, God be merciful to us, to us sinners, and pardon our sins. Pardon is conveyed by God's blessing, and secured in that. If we, by faith, walk with God, we may hope that his face will shine on us. The psalmist passes on to a prayer for the conversion of the Gentiles, which shows that the Old Testament saints desired that their advantages might also be enjoyed by others. And many Scripture prophecies and promises are wrapped up in prayers: the answer to the prayer of the church is as sure as the performance of God's promises. The joy wished to the nations, is holy joy. Let them be glad that by his providence the Lord will overrule the affairs of kingdoms; that even the kingdoms of this world shall became the kingdom of the Lord, and of his Christ. Then is declared a joyful prospect of all good when God shall do this. The success of the gospel brings outward mercies with it; righteousness exalts a nation. The blessing of the Lord sweetens all our creature-comforts to us, and makes them comforts indeed. All the world shall be brought to worship Him. When the gospel begins to spread, it shall go forward more and more, till it reaches to the ends of the earth. It is good to cast in our lot with those that are the blessed of the Lord. If nothing had been spoken in Scripture respecting the conversion of the heathen, we might think it vain to attempt so hopeless a work. But when we see with what confidence it is declared in the Scriptures, we may engage in missionary labours, assured that God will fulfil his own word. And shall we be backward to make known to the heathen the knowledge with which we are favoured, and the salvation we profess to glory in? They cannot learn unless they are taught. Then let us go forward in the strength of the Lord, and look to him to accompany the word the Holy Ghost; then Satan's kingdom shall be destroyed, and the kingdom of our Redeemer established.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use