Compare Translations for Psalms 70:5

Share

PREVIOUS Psalms 70:4 NEXT Psalms 71:1
Holman Christian Standard Bible
5 I am afflicted and needy; hurry to me, God. You are my help and my deliverer; Lord, do not delay.
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
5 But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay!
Read Psalms (ESV)
King James Version
5 But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
5 But I've lost it. I'm wasted. God - quickly, quickly! Quick to my side, quick to my rescue! God, don't lose a minute.
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
5 But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD , do not delay.
Read Psalms (NAS)
New International Version
5 But as for me, I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; LORD, do not delay.
Read Psalms (NIV)
New King James Version
5 But I am poor and needy; Make haste to me, O God! You are my help and my deliverer; O Lord, do not delay.
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
5 But as for me, I am poor and needy; please hurry to my aid, O God. You are my helper and my savior; O LORD, do not delay.
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
5 But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O Lord, do not delay!
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
5 But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
5 But I am poor and in need; come to me quickly, O God; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O Lord.
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
5 But me? I'm poor and needy. Hurry to me, God! You are my helper and my deliverer. Oh, LORD, don't delay!
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 But me? I'm poor and needy. Hurry to me, God! You are my helper and my deliverer. Oh, LORD, don't delay!
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 But I am poor and needy; God, hurry for me. You are my helper and rescuer; ADONAI, don't delay!
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
5 But I am afflicted and needy: make haste unto me, O God. Thou art my help and my deliverer: O Jehovah, make no delay.
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
5 I am weak and poor; come to me quickly, O God. You are my savior and my Lord - hurry to my aid!
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 I am weak and poor; come to me quickly, O God. You are my savior and my Lord - hurry to my aid!
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 But I am oppressed and needy. O God, come to me quickly. You are my help and my savior. O LORD, do not delay!
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
5 But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer, LORD, don't delay.
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 But I am poor and destitute; make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer ; O LORD, make no tarrying .
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
5 But I [am] poor and needy; O God hasten to me. You [are] my help and my deliverer. O Yahweh, do not delay.
Read Psalms (LEB)
New Century Version
5 I am poor and helpless; God, hurry to me. You help me and save me. Lord, do not wait.
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
5 But I am poor and needy. God, come quickly to me. You are the One who helps me and saves me. Lord, please don't wait any longer.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O Lord, do not delay!
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 (69-6) But I am needy and poor; O God, help me. Thou art my helper and my deliverer: O lord, make no delay.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
5 But I am poor and needy; hasten to me, O God! Thou art my help and my deliverer; O LORD, do not tarry!
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 But I am poor and needy; hasten to me, O God! Thou art my help and my deliverer; O LORD, do not tarry!
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
5 But I am poor and needy; make haste unto me, O God. Thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 But I am poor and needy; make haste unto me, O God. Thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
5 quoniam tu es patientia mea Domine Domine spes mea a iuventute mea
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 quoniam tu es patientia mea Domine Domine spes mea a iuventute mea
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
5 But I [am] poor and needy: make haste to me, O God: thou [art] my help and my deliverer; O LORD, make no delay.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
5 But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer, Yahweh, don't delay.
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
5 Forsooth I am a needy man, and poor (But I am a poor and needy man); God help thou me. Thou art mine helper and my deliverer; Lord, tarry thou not.
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
5 And I [am] poor and needy, O God, haste to me, My help and my deliverer [art] Thou, O Jehovah, tarry Thou not!
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 70:4 NEXT Psalms 71:1

Psalms 70:5 Commentaries