Compare Translations for Psalms 75:2

2 "When I choose a time, I will judge fairly.

2 "At the set time that I appoint I will judge with equity.

2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

2 You say, "I'm calling this meeting to order, I'm ready to set things right.

2 "When I select an appointed time, It is I who judge with equity.

2 You say, “I choose the appointed time; it is I who judge with equity.

2 "When I choose the proper time, I will judge uprightly.

2 God says, “At the time I have planned, I will bring justice against the wicked.

2 At the set time that I appoint I will judge with equity.

2 When I shall find the set time, I will judge uprightly.

2 When the right time has come, I will be the judge in righteousness.

2 God says,"When I decide the time is right, I will establish justice just so.

2 God says,"When I decide the time is right, I will establish justice just so.

2 "At the time of my own choice, I will dispense justice fairly.

2 When I shall receive the assembly, I will judge with equity.

2 "I have set a time for judgment," says God, "and I will judge with fairness.

2 "I have set a time for judgment," says God, "and I will judge with fairness.

2 When I choose the right time, I will judge fairly.

2 When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.

2 When I shall receive the congregation, I will judge uprightly.

2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

2 "I will indeed set an appointed time; I will judge fairly.

2 You say, "I set the time for trial, and I will judge fairly.

2 You say, "I choose the appointed time to judge people. And I judge them fairly.

2 At the set time that I appoint I will judge with equity.

2 (74-3) When I shall take a time, I will judge justices.

2 At the set time which I appoint I will judge with equity.

2 At the set time which I appoint I will judge with equity.

2 When I shall receive the congregation, I will judge uprightly.

2 When I shall receive the congregation, I will judge uprightly.

2 notus in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius

2 notus in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius

2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

2 When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.

2 when I shall take (hold of the) time, I shall deem (with) rightfulnesses. (And God said, I shall take hold of the time; and I shall judge with righteousness/and I shall judge with justice.)

2 When I receive an appointment, I -- I do judge uprightly.