Compare Translations for Psalms 75:4

4 I say to the boastful, 'Do not boast,' and to the wicked, 'Do not lift up your horn.
4 I say to the boastful, 'Do not boast,' and to the wicked, 'Do not lift up your horn;
4 I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
4 I say to the smart alecks, 'That's enough,' to the bullies, 'Not so fast.'"
4 "I said to the boastful, 'Do not boast,' And to the wicked, 'Do not lift up the horn;
4 To the arrogant I say, ‘Boast no more,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horns.
4 'I said to the boastful, 'Do not deal boastfully,' And to the wicked, 'Do not lift up the horn.
4 “I warned the proud, ‘Stop your boasting!’ I told the wicked, ‘Don’t raise your fists!
4 I say to the boastful, "Do not boast," and to the wicked, "Do not lift up your horn;
4 I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:
4 I say to the men of pride, Let your pride be gone: and to the sinners, Let not your horn be lifted up.
4 I said to the arrogant, "Don't be arrogant!" To the wicked I said, "Don't exalt your strength!
4 I said to the arrogant, "Don't be arrogant!" To the wicked I said, "Don't exalt your strength!
4 To the boastful I say, "Do not boast!"and to the wicked, "Don't flaunt your strength!
4 I said unto the boastful, Boast not; and to the wicked, Lift not up the horn:
4 I tell the wicked not to be arrogant;
4 I said to those who brag, "Don't brag," and to wicked people, "Don't raise your weapons.
4 I said to the arrogant, "Don't boast;" To the wicked, "Don't lift up the horn.
4 I said unto the fools, Do not deal foolishly and to the wicked, Do not lift up the horn:
4 I said unto the fools , Deal not foolishly : and to the wicked, Lift not up the horn:
4 I say to the boastful, 'Do not boast!' and to the wicked, 'Do not lift up [your] horn!
4 I say to those who are proud, 'Don't brag,' and to the wicked, 'Don't show your power.
4 To the proud I say, 'Don't brag anymore.' To sinners I say, 'Don't show off your power.
4 I say to the boastful, "Do not boast," and to the wicked, "Do not lift up your horn;
4 (74-5) I said to the wicked: Do not act wickedly: and to the sinners: Lift not up the horn.
4 I say to the boastful, "Do not boast," and to the wicked, "Do not lift up your horn;
4 I say to the boastful, "Do not boast," and to the wicked, "Do not lift up your horn;
4 I said unto the fools, "Deal not foolishly," and to the wicked, "Lift not up the horn.
4 I said unto the fools, "Deal not foolishly," and to the wicked, "Lift not up the horn.
4 ibi confregit potentias arcuum scutum et gladium et bellum diapsalma
4 ibi confregit potentias arcuum scutum et gladium et bellum diapsalma
4 I said to the fools, Deal not foolishly; and to the wicked, Lift not up the horn:
4 I said to the arrogant, "Don't boast;" To the wicked, "Don't lift up the horn.
4 I said to wicked men (I said to the wicked), Do not ye do wickedly; and to trespassers, Do not ye enhance the horn.
4 I have said to the boastful, `Be not boastful,' And to the wicked, `Raise not up a horn.'

Psalms 75:4 Commentaries