Compare Translations for Psalms 84:5

5 Happy are the people whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage.

5 Blessed are those whose strength is in you, in whose heart are the highways to Zion.

5 Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.

5 And how blessed all those in whom you live, whose lives become roads you travel;

5 How blessed is the man whose strength is in You, In whose heart are the highways to Zion!

5 Blessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage.

5 Blessed is the man whose strength is in You, Whose heart is set on pilgrimage.

5 What joy for those whose strength comes from the LORD, who have set their minds on a pilgrimage to Jerusalem.

5 Happy are those whose strength is in you, in whose heart are the highways to Zion.

5 Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways [to Zion].

5 Happy is the man whose strength is in you; in whose heart are the highways to Zion.

5 Those who put their strength in you are truly happy; pilgrimage is in their hearts.

5 Those who put their strength in you are truly happy; pilgrimage is in their hearts.

5 How happy the man whose strength is in you, in whose heart are [pilgrim] highways.

5 Blessed is the man whose strength is in thee, -- they, in whose heart are the highways.

5 How happy are those whose strength comes from you, who are eager to make the pilgrimage to Mount Zion.

5 How happy are those whose strength comes from you, who are eager to make the pilgrimage to Mount Zion.

5 Blessed are those who find strength in you. Their hearts are on the road [that leads to you].

5 Blessed is the man whose strength is in you; Who have set their hearts on a pilgrimage.

5 Happy is the man whose strength is in thee, in whose heart are thy ways,

5 Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.

5 Blessed [is the] man whose strength [is] in you; in their heart [are the] highways [to Zion].

5 Happy are those whose strength comes from you, who want to travel to Jerusalem.

5 Blessed are those whose strength comes from you. They have decided to travel to your temple.

5 Happy are those whose strength is in you, in whose heart are the highways to Zion.

5 (83-6) Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps,

5 Blessed are the men whose strength is in thee, in whose heart are the highways to Zion.

5 Blessed are the men whose strength is in thee, in whose heart are the highways to Zion.

5 Blessed is the man whose strength is in Thee, in whose heart are Thy ways,

5 Blessed is the man whose strength is in Thee, in whose heart are Thy ways,

5 converte nos Deus salutum nostrarum et averte iram tuam a nobis

5 converte nos Deus salutum nostrarum et averte iram tuam a nobis

5 Blessed [is] the man whose strength [is] in thee; in whose heart [are] the ways [of them].

5 Blessed is the man whose strength is in you; Who have set their hearts on a pilgrimage.

5 Blessed is the man, whose help is of thee; he hath ordained (thy) goings in his heart, (Happy be those whose help is in thee/whose strength is in thee; they have ordained thy ways in their hearts.)

5 O the happiness of a man whose strength is in Thee, Highways [are] in their heart.