Compare Translations for Revelation 1:12

12 I turned to see the voice that was speaking to me. When I turned I saw seven gold lampstands,
12 Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands,
12 And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
12 I turned and saw the voice. I saw a gold menorah with seven branches,
12 Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned I saw seven golden lampstands;
12 I turned around to see the voice that was speaking to me. And when I turned I saw seven golden lampstands,
12 Then I turned to see the voice that spoke with me. And having turned I saw seven golden lampstands,
12 When I turned to see who was speaking to me, I saw seven gold lampstands.
12 Then I turned to see whose voice it was that spoke to me, and on turning I saw seven golden lampstands,
12 And I turned to see the voice that spake with me. And having turned I saw seven golden candlesticks;
12 And turning to see the voice which said these words to me, I saw seven gold vessels with lights burning in them;
12 I turned to see who was speaking to me, and when I turned, I saw seven oil lamps burning on top of seven gold stands.
12 I turned to see who was speaking to me, and when I turned, I saw seven oil lamps burning on top of seven gold stands.
12 I turned around to see who was speaking to me; and when I had turned, I saw seven gold menorahs;
12 And I turned back to see the voice which spoke with me; and having turned, I saw seven golden lamps,
12 I turned around to see who was talking to me, and I saw seven gold lampstands,
12 I turned around to see who was talking to me, and I saw seven gold lampstands,
12 I turned toward the voice which was talking to me, and when I turned, I saw seven gold lamp stands.
12 I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden menorot.
12 And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden lampstands
12 And I turned to see the voice that spake with me. And being turned , I saw seven golden candlesticks;
12 And I turned to see the voice which was speaking with me, and [when I] turned, I saw seven gold lampstands,
12 I turned to see who was talking to me. When I turned, I saw seven golden lampstands
12 I turned around to see who was speaking to me. When I turned, I saw seven golden lampstands.
12 Then I turned to see whose voice it was that spoke to me, and on turning I saw seven golden lampstands,
12 And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks:
12 Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands,
12 Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands,
12 Καὶ ἐπέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ἥτις ἐλάλει μετ’ ἐμοῦ · καὶ ἐπιστρέψας εἶδον ἑπτὰ λυχνίας χρυσᾶς,
12 And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
12 And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
12 And I turned backe to se the voyce that spake to me. And when I was turned: I sawe .vii golde candelstyckes
12 et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aurea
12 et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aurea
12 And I turned to see the voice that spoke with me. And having turned, I saw seven golden candlesticks;
12 I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands.
12 I turned to see who it was that was speaking to me; and then I saw seven golden lampstands,
12 And I turned, that I should see the voice that spake with me; and I turned, and I saw seven candlesticks of gold,
12 And I did turn to see the voice that did speak with me, and having turned, I saw seven golden lamp-stands,

Revelation 1:12 Commentaries