Compare Translations for Revelation 10:2

2 and he had a little scroll opened in his hand. He put his right foot on the sea, his left on the land,
2 He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,
2 And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
2 He had a small book open in his hand. He placed his right foot on the sea and his left foot on land,
2 and he had in his hand a little book which was open. He placed his right foot on the sea and his left on the land;
2 He was holding a little scroll, which lay open in his hand. He planted his right foot on the sea and his left foot on the land,
2 He had a little book open in his hand. And he set his right foot on the sea and his left foot on the land,
2 And in his hand was a small scroll that had been opened. He stood with his right foot on the sea and his left foot on the land.
2 He held a little scroll open in his hand. Setting his right foot on the sea and his left foot on the land,
2 and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;
2 And he had in his hand a little open book: and he put his right foot on the sea, and his left on the earth;
2 He held an open scroll in his hand. He put his right foot on the sea and his left foot on the land.
2 He held an open scroll in his hand. He put his right foot on the sea and his left foot on the land.
2 and he had a little scroll lying open in his hand. He planted his right foot on the sea and his left foot on the land,
2 and having in his hand a little opened book. And he set his right foot on the sea, and the left upon the earth,
2 He had a small scroll open in his hand. He put his right foot on the sea and his left foot on the land,
2 He had a small scroll open in his hand. He put his right foot on the sea and his left foot on the land,
2 He held a small, opened scroll in his hand. He set his right foot on the sea and his left on the land.
2 He had in his hand a little book open. He set his right foot on the sea, and his left on the land.
2 And he had in his hand a little open book, and he set his right foot upon the sea and his left foot upon the land
2 And he had in his hand a little book open : and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
2 and holding in his hand a little scroll that was opened. And he put his right foot on the sea and his left on the land.
2 The angel was holding a small scroll open in his hand. He put his right foot on the sea and his left foot on the land.
2 He was holding a little scroll. It was lying open in his hand. The angel put his right foot on the sea and his left foot on the land.
2 He held a little scroll open in his hand. Setting his right foot on the sea and his left foot on the land,
2 And he had in his hand a little book, open. And he set his right foot upon the sea, and his left foot upon the earth.
2 He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,
2 He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,
2 καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον. καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς,
2 And he had in his hand a little book open. And he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
2 And he had in his hand a little book open. And he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
2 and he had in his honde a lytell boke opyn: and he put his ryght fote apon the see and his lyfte fote on the erth.
2 et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terram
2 et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terram
2 And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and [his] left [foot] on the earth,
2 He had in his hand a little book open. He set his right foot on the sea, and his left on the land.
2 In his hand he held a small scroll unrolled; and, planting his right foot on the sea and his left foot on the land,
2 And he had in his hand a little book opened; and he set his right foot on the sea, and the left foot on the earth [forsooth his left foot on the earth].
2 and he had in his hand a little scroll opened, and he did place his right foot upon the sea, and the left upon the land,

Revelation 10:2 Commentaries