Compare Translations for Revelation 18:5

5 For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her crimes.
5 for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities.
5 For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
5 Her sins stink to high Heaven; God has remembered every evil she's done.
5 for her sins have piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities.
5 for her sins are piled up to heaven, and God has remembered her crimes.
5 For her sins have reached to heaven, and God has remembered her iniquities.
5 For her sins are piled as high as heaven, and God remembers her evil deeds.
5 for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities.
5 for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
5 For her sins have gone up even to heaven, and God has taken note of her evil-doing.
5 Her sins have piled up as high as heaven, and God remembered her unjust acts.
5 Her sins have piled up as high as heaven, and God remembered her unjust acts.
5 for her sins are a sticky mass piled up to heaven, and God has remembered her crimes.
5 for her sins have been heaped on one another up to the heaven, and God has remembered her unrighteousnesses.
5 For her sins are piled up as high as heaven, and God remembers her wicked ways.
5 For her sins are piled up as high as heaven, and God remembers her wicked ways.
5 Her sins are piled as high as heaven, and God has remembered her crimes.
5 for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
5 For her sins have reached unto the heaven, and God has remembered her iniquities.
5 For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
5 because her sins have reached up to heaven, and God has remembered her crimes.
5 Her sins have piled up as high as the sky, and God has not forgotten the wrongs she has done.
5 Her sins are piled up to heaven. God has remembered her crimes.
5 for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities.
5 For her sins have reached unto heaven: and the Lord hath remembered her iniquities.
5 for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities.
5 for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities.
5 ὅτι ἐκολλήθησαν αὐτῆς αἱ ἁμαρτίαι ἄχρι τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐμνημόνευσεν ὁ θεὸς τὰ ἀδικήματα αὐτῆς.
5 for her sins have reached unto Heaven, and God hath remembered her iniquities.
5 for her sins have reached unto Heaven, and God hath remembered her iniquities.
5 For her synnes are gon vp to heven and God hath remembred her wyckednes.
5 quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est Deus iniquitatum eius
5 quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est Deus iniquitatum eius
5 For her sins have reached to heaven, and God hath remembered her iniquities.
5 for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
5 For her sins are piled up to the sky, and God has called to mind her unrighteous deeds.
5 For the sins of it came unto heaven, and the Lord had mind of the wickedness [of the wickednesses] of it.
5 because her sins did follow -- unto the heaven, and God did remember her unrighteousness.

Revelation 18:5 Commentaries