Compare Translations for Revelation 5:4

Share

PREVIOUS Revelation 5:3 NEXT Revelation 5:5
Holman Christian Standard Bible
4 And I cried and cried because no one was found worthy to open the scroll or even to look in it.
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
4 and I began to weep loudly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it.
Read Revelation (ESV)
King James Version
4 And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
4 I wept and wept and wept that no one was found able to open the scroll, able to read it.
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
4 Then I began to weep greatly because no one was found worthy to open the book or to look into it;
Read Revelation (NAS)
New International Version
4 I wept and wept because no one was found who was worthy to open the scroll or look inside.
Read Revelation (NIV)
New King James Version
4 So I wept much, because no one was found worthy to open and read the scroll, or to look at it.
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
4 Then I began to weep bitterly because no one was found worthy to open the scroll and read it.
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
4 And I began to weep bitterly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it.
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
4 And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look thereon:
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
4 And I was very sad, because there was no one able to get the book open or to see what was in it.
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
4 So I began to weep and weep, because no one was found worthy to open the scroll or to look inside it.
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 So I began to weep and weep, because no one was found worthy to open the scroll or to look inside it.
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 I cried and cried, because no one was found worthy to open the scroll or look inside it.
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
4 And *I* wept much because no one had been found worthy to open the book nor to regard it.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
4 I cried bitterly because no one could be found who was worthy to open the scroll or look inside it.
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 I cried bitterly because no one could be found who was worthy to open the scroll or look inside it.
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 I cried bitterly because no one was found who deserved to open the scroll or look inside it.
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
4 And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And I wept much because no one was found worthy to open the book nor to read it neither to look upon it.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
4 And I began to weep loudly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it.
Read Revelation (LEB)
New Century Version
4 I cried hard because there was no one who was worthy to open the scroll or look inside.
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
4 I cried and cried because no one was found who was worthy to open the scroll or look inside.
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 And I began to weep bitterly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it.
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And I wept much, because no man was found worthy to open the book, nor to see it.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
4 and I wept much that no one was found worthy to open the scroll or to into into it.
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 and I wept much that no one was found worthy to open the scroll or to into into it.
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 καὶ ἐγὼ ἔκλαιον πολὺ ὅτι οὐδεὶς ἄξιος εὑρέθη ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό ·
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
4 And I wepte moche because no man was founde worthy to open and to rede the boke nether to loke thereon.
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
4 et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eum
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eum
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
4 And I wept much, because no man was found worthy to open, and to read the book, neither to look upon it.
Read Revelation (WBT)
World English Bible
4 And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
4 And while I was weeping bitterly, because no one was found worthy to open the book or look into it,
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
4 And I wept much, for none [for no man] was found worthy to open the book, neither to see it.
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
4 And I was weeping much, because no one was found worthy to open and to read the scroll, nor to behold it,
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 5:3 NEXT Revelation 5:5

Revelation 5:4 Commentaries