Compare Translations for Revelation 9:19

19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails, because their tails, like snakes, have heads, and they inflict injury with them.
19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails, for their tails are like serpents with heads, and by means of them they wound.
19 For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
19 The horses killed with their mouths and tails; their serpentlike tails also had heads that wreaked havoc.
19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails; for their tails are like serpents and have heads, and with them they do harm.
19 The power of the horses was in their mouths and in their tails; for their tails were like snakes, having heads with which they inflict injury.
19 For their power is in their mouth and in their tails; for their tails are like serpents, having heads; and with them they do harm.
19 Their power was in their mouths and in their tails. For their tails had heads like snakes, with the power to injure people.
19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails; their tails are like serpents, having heads; and with them they inflict harm.
19 For the power of the horses is in their mouth, and in their tails: for their tails are like unto serpents, and have heads; and with them they hurt.
19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails: because their tails are like snakes, and have heads, and with them they give wounds.
19 The horses' power is in their mouths and their tails, for their tails are like snakes with heads that inflict injuries.
19 The horses' power is in their mouths and their tails, for their tails are like snakes with heads that inflict injuries.
19 For the power of the horses was in their mouths - and also in their tails, for their tails were like snakes with heads, and with them they could cause injury.
19 For the power of the horses is in their mouth and in their tails: for their tails [are] like serpents, having heads, and with them they injure.
19 For the power of the horses is in their mouths and also in their tails. Their tails are like snakes with heads, and they use them to hurt people.
19 For the power of the horses is in their mouths and also in their tails. Their tails are like snakes with heads, and they use them to hurt people.
19 The power of these horses is in their mouths and their tails. (Their tails have heads like snakes which they use to hurt people.)
19 For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm.
19 For their power is in their mouth and in their tails; for their tails were like unto serpents that have heads, and with them they do hurt.
19 For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt .
19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails, for their tails [are] similar in appearance to snakes, having heads, and with them they cause injury.
19 The horses' power was in their mouths and in their tails; their tails were like snakes with heads, and with them they hurt people.
19 The power of the horses was in their mouths and in their tails. The tails were like snakes whose heads could bite.
19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails; their tails are like serpents, having heads; and with them they inflict harm.
19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails. For, their tails are like to serpents and have heads: and with them they hurt.
19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails; their tails are like serpents, with heads, and by means of them they wound.
19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails; their tails are like serpents, with heads, and by means of them they wound.
19 ἡ γὰρ ἐξουσία τῶν ἵππων ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστιν καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν · αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν, ἔχουσαι κεφαλάς, καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν.
19 For their power is in their mouth and in their tails; for their tails were like unto serpents and had heads, and with them they cause hurt.
19 For their power is in their mouth and in their tails; for their tails were like unto serpents and had heads, and with them they cause hurt.
19 For their power was in their mouthes and in their tayles: for their tayles were lyke vnto serpetes and had heedes and with them they dyd hurt:
19 potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocent
19 potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocent
19 For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails [were] like to serpents, and had heads, and with them they do hurt.
19 For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm.
19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails; their tails being like serpents, and having heads, and it is with them that they inflict injury.
19 For the power of the horses is in the mouth of them, and in the tails of them; for the tails of them be like to serpents, having heads, and in them they harm.
19 for their authorities are in their mouth, and in their tails, for their tails [are] like serpents, having heads, and with them they do injure;

Revelation 9:19 Commentaries