1 Re 1:30

30 io farò oggi quel che ti giurai per l’Eterno, per l’Iddio d’Israele, dicendo: Salomone tuo figliuolo regnerà dopo di me e sederà sul mio trono in vece mia".

1 Re 1:30 Meaning and Commentary

1 Kings 1:30

Even as I sware unto thee by the Lord God of Israel
And so owns and confirms the truth of what Nathan had suggested to Bathsheba, and she had asserted, ( 1 Kings 1:13 1 Kings 1:17 ) ;

saying, assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall
sit upon my throne in my stead;
this was the substance of the oath:

even so will I certainly do this day;
perform this oath, and set Solomon on the throne.

1 Re 1:30 In-Context

28 Il re Davide, rispondendo, disse: "Chiamatemi Bath-Sceba". Ella entrò alla presenza del re, e si tenne in piedi davanti a lui.

29 E il re giurò e disse: "Com’è vero che vive l’Eterno il quale ha liberato l’anima mia da ogni distretta,

30 io farò oggi quel che ti giurai per l’Eterno, per l’Iddio d’Israele, dicendo: Salomone tuo figliuolo regnerà dopo di me e sederà sul mio trono in vece mia".

31 Bath-Sceba s’inchinò con la faccia a terra, si prostrò dinanzi al re, e disse: "Possa il re Davide mio signore vivere in perpetuo!"

32 Poi il re Davide disse: "Chiamatemi il sacerdote Tsadok, il profeta Nathan e Benaia, figliuolo di Jehoiada". Essi vennero in presenza del re, e il re disse loro: