1 Re 8:3

3 Arrivati che furono gli anziani d’Israele, i sacerdoti presero l’arca,

1 Re 8:3 Meaning and Commentary

1 Kings 8:3

And all the elders of Israel came
To Zion, the city of David:

and the priests took up the ark;
from thence; in ( 2 Chronicles 5:4 ) it is said the Levites did it, whose business it was, ( Deuteronomy 31:25 ) , and so the priests might be called; for every priest was a Levite, though every Levite was not a priest, and the priests did at all times bear the ark; see ( Joshua 3:15 ) ( 6:4 ) ( 2 Samuel 15:29 ) .

1 Re 8:3 In-Context

1 Allora Salomone radunò presso di sé a Gerusalemme gli anziani d’Israele e tutti i capi delle tribù, i principi delle famiglie de’ figliuoli d’Israele, per portar su l’arca del patto dell’Eterno, dalla città di Davide, cioè da Sion.

2 Tutti gli uomini d’Israele si radunarono presso il re Salomone nel mese di Ethanim, che è il settimo mese, durante la festa.

3 Arrivati che furono gli anziani d’Israele, i sacerdoti presero l’arca,

4 e portarono su l’arca dell’Eterno, la tenda di convegno, e tutti gli utensili sacri ch’erano nella tenda. I sacerdoti ed i Leviti eseguirono il trasporto.

5 Il re Salomone e tutta la raunanza d’Israele convocata presso di lui si raccolsero davanti all’arca, e immolarono pecore e buoi in tal quantità da non potersi contare né calcolare.