Esdra 1:6

6 E tutti i loro vicini d’ogn’intorno li fornirono d’oggetti d’argento, d’oro, di doni in natura, di bestiame, di cose preziose, oltre a tutte le offerte volontarie.

Esdra 1:6 Meaning and Commentary

Ezra 1:6

And all they that were about them
Their neighbours, the Chaldeans:

strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods,
and with beasts, and with precious things;
which they either did of themselves at their own motion, or by the direction and example of Cyrus, ( Ezra 1:4 ) and perhaps many of them to ingratiate themselves into the favour of their new monarch:

besides all that was willingly offered:
by the rich Jews, who thought fit, at least for the present, to remain in Babylon.

Esdra 1:6 In-Context

4 Tutti quelli che rimangono ancora del popolo dell’Eterno, in qualunque luogo dimorino, la gente del luogo li assista con argento, con oro, con doni in natura, bestiame, aggiungendovi offerte volontarie per la casa dell’Iddio ch’è a Gerusalemme".

5 Allora i capi famiglia di Giuda e di Beniamino, i sacerdoti e i Leviti, tutti quelli ai quali Iddio avea destato lo spirito, si levarono per andare a ricostruire la casa dell’Eterno ch’è a Gerusalemme.

6 E tutti i loro vicini d’ogn’intorno li fornirono d’oggetti d’argento, d’oro, di doni in natura, di bestiame, di cose preziose, oltre a tutte le offerte volontarie.

7 Il re Ciro trasse fuori gli utensili della casa dell’Eterno che Nebucadnetsar avea portati via da Gerusalemme e posti nella casa del suo dio.

8 Ciro, re di Persia, li fece ritirare per mezzo di Mithredath, il tesoriere, che li consegnò a Sceshbatsar, principe di Giuda.