Ezechiele 47:17

17 Così la frontiera sarà dal mare fino a Hatsar-Enon, frontiera di Damasco, avendo a settentrione il paese settentrionale e la frontiera di Hamath. Tale, la parte di settentrione.

Ezechiele 47:17 Meaning and Commentary

Ezekiel 47:17

And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of
Damascus
Which was the furthermost part and end of the northern border, as fixed by Moses, ( Numbers 34:9 ) : and the north northward, and the border of Hamath;
if this is carrying on the border further, it seems to be another Hamath, distinct from the former, ( Ezekiel 47:16 ) , and this is the north side:
of the land, and the description of the northern border of it, from the Mediterranean sea to Hazarenan.

Ezechiele 47:17 In-Context

15 E queste saranno le frontiere del paese. Dalla parte di settentrione: partendo dal mar Grande, in direzione di Hethlon, venendo verso Tsedad;

16 Hamath, Berotha, Sibraim, che è tra la frontiera di Damasco, e la frontiera di Hamath; Hatser-hattikon, che è sulla frontiera dell’Hauran.

17 Così la frontiera sarà dal mare fino a Hatsar-Enon, frontiera di Damasco, avendo a settentrione il paese settentrionale e la frontiera di Hamath. Tale, la parte di settentrione.

18 Dalla parte d’oriente: partendo di fra l’Hauran e Damasco, poi di fra Galaad e il paese d’Israele, verso il Giordano, misurerete dalla frontiera di settentrione, fino al mare orientale. Tale, la parte d’oriente.

19 La parte meridionale si dirigerà verso mezzogiorno, da Tamar fino alle acque di Meriboth di Kades, fino al torrente che va nel mar Grande. Tale, la parte meridionale, verso mezzogiorno.