Genesi 46:33

33 E quando Faraone vi farà chiamare e vi dirà: Qual è la vostra occupazione? risponderete:

Genesi 46:33 Meaning and Commentary

Genesis 46:33

And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you
Order them to come before him, to see them, and have some conversation with them:

and shall say, what [is] your occupation?
or your works ^F3, their business and employment, whether they exercised any manufacture or handicraft, and what it was.

---

FOOTNOTES:

F3 (Mkyvem) "opus vestrum", Pagninus, Montanus, "opera vestra", Junius & Tremellius, Piscator, Drusius.

Genesi 46:33 In-Context

31 E Giuseppe disse ai suoi fratelli e alla famiglia di suo padre: "Io salirò a informare Faraone, e gli dirò: I miei fratelli e la famiglia di mio padre che erano nel paese di Canaan, sono venuti da me.

32 Questi uomini sono pastori, poiché son sempre stati allevatori di bestiame; e hanno menato seco i loro greggi, i loro armenti, e tutto quello che posseggono.

33 E quando Faraone vi farà chiamare e vi dirà: Qual è la vostra occupazione? risponderete:

34 I tuoi servitori sono stati allevatori di bestiame dalla loro infanzia fino a quest’ora: così noi come i nostri padri. Direte così, perché possiate abitare nel paese di Goscen. Poiché gli Egiziani hanno in abominio tutti i pastori".