Giudici 13:2

2 Or v’era un uomo di Tsorea, della famiglia dei Daniti, per nome Manoah; sua moglie era sterile e non avea figliuoli.

Giudici 13:2 Meaning and Commentary

Judges 13:2

And there was a certain man of Zorah, of the family of the
Danites
Of the tribe of Dan, in which tribe Zorah was, and seems to have lain both on the borders of Judah and Dan, ( Joshua 15:33 ) ( 19:41 ) ; (See Gill on Joshua 15:33), (See Gill on Joshua 19:41), and this man was not a mean man, but of rank and figure, a principal man in the country, according to Josephus {g}; though the Talmudists ^F8 say he was a plebeian:

whose name was Manoah;
which signifies "rest", and has much the same signification as Noah; and by this name he was well known in those times, and among his people:

and his wife was barren, and bare not;
had no child, as the Targum; and it is observed by many, that several eminent persons were born of women that had been barren, as Isaac, Jacob, Samuel, and John the Baptist; and it is remarkable, that the strongest man that ever was born of such a woman, as the following account relates. The name of this woman, the mother of Samson, is said ^F9 to be Zalalponith; see ( 1 Chronicles 4:3 ) .

---

FOOTNOTES:

F7 Antique. l. 5. c. 8. sect. 2.
F8 T. Bab. Beracot, fol. 61. 1.
F9 T. Bab. Bava Bathra, fol. 91. 1. Juchasin, fol. 10. 8.

Giudici 13:2 In-Context

1 E i figliuoli d’Israele continuarono a fare quel ch’era male agli occhi dell’Eterno, e l’Eterno li diede nelle mani de’ Filistei per quarant’anni.

2 Or v’era un uomo di Tsorea, della famiglia dei Daniti, per nome Manoah; sua moglie era sterile e non avea figliuoli.

3 E l’angelo dell’Eterno apparve a questa donna, e le disse: "Ecco, tu sei sterile e non hai figliuoli; ma concepirai e partorirai un figliuolo.

4 Or dunque, guardati bene dal bere vino o bevanda alcoolica, e dal mangiare alcun che d’impuro.

5 Poiché ecco, tu concepirai e partorirai un figliuolo, sulla testa del quale non passerà rasoio, giacché il fanciullo sarà un Nazireo consacrato a Dio dal seno di sua madre, e sarà lui che comincerà a liberare Israele dalle mani de’ Filistei".