Numeri 3:35

35 Il principe della casa de’ padri delle famiglie di Merari era Tsuriel, figliuolo di Abihail. Essi aveano il campo dal lato settentrionale del tabernacolo.

Numeri 3:35 Meaning and Commentary

Numbers 3:35

And the chief of the house of the father of the families of
Merari
I think it should rather be rendered, "and the chief of the house", that is, of the Merarites, "the father to the families of Merari"; the common father to them all, having the chief authority and power over them, and so in ( Numbers 3:24 Numbers 3:30 ) ;

[shall be] Zuriel the son of Abihail;
of whom we read nowhere else, nor is it certain of which family he was, whether of the Mahlites or Mushites:

[these] shall pitch on the side of the tabernacle northward;
to the left of it, between that and the camp of Dan.

Numeri 3:35 In-Context

33 Da Merari discendono la famiglia dei Mahliti e la famiglia dei Musciti, che formano le famiglie di Merari.

34 Quelli di cui si fece il censimento, contando tutti i maschi dall’età di un mese in su, furono seimila duecento.

35 Il principe della casa de’ padri delle famiglie di Merari era Tsuriel, figliuolo di Abihail. Essi aveano il campo dal lato settentrionale del tabernacolo.

36 Alle cure dei figliuoli di Merari furono affidati le tavole del tabernacolo, le sue traverse, le sue colonne e le loro basi, tutti i suoi utensili e tutto ciò che si riferisce al servizio del tabernacolo,

37 le colonne del cortile tutt’intorno, le loro basi, i loro piuoli e il loro cordame.