Compare Translations for Romans 15:30
Romans 15:30
New Century Version About NCV
Brothers and sisters, I beg you to help me in my work by praying to God for me. Do this because of our Lord Jesus and the love that the Holy Spirit gives us.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
New Revised Standard About NRS
I appeal to you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in earnest prayer to God on my behalf,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
American Standard Version About ASV
Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
The Webster Bible About WBT
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in [your] prayers to God for me;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Young's Literal Translation About YLT
And I call upon you, brethren, through our Lord Jesus Christ, and through the love of the Spirit, to strive together with me in the prayers for me unto God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Bible in Basic English About BBE
Now I make request to you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you will be working together with me in your prayers to God for me;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Complete Jewish Bible About CJB
And now I urge you, brothers, by our Lord Yeshua the Messiah and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God on my behalf
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Douay-Rheims About RHE
I beseech you therefore, brethren, through our Lord Jesus Christ and by the charity of the Holy Ghost, that you help me in your prayers for me to God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Ich bitte euch aber, Brüder, durch unseren Herrn Jesus Christus und durch die Liebe des Geistes, mit mir zu kämpfen in den Gebeten für mich zu Gott,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
English Standard Version About ESV
I appeal to you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God on my behalf,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Or io vi prego, fratelli, per lo Signor nostro Gesù Cristo, e per la carità dello Spirito, che combattiate meco presso Iddio per me, nelle vostre orazioni;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
God's Word Translation About GWD
Brothers and sisters, I encourage you through our Lord Jesus Christ and by the love that the Spirit creates, to join me in my struggle. Pray to God for me
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Good News Translation About GNT
I urge you, friends, by our Lord Jesus Christ and by the love that the Spirit gives: join me in praying fervently to God for me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Hebrew Names Version About HNV
Now I beg you, brothers, by our Lord Yeshua the Messiah, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Holman Christian Standard About CSB
Now I implore you, brothers, through the Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit, to agonize together with me in your prayers to God on my behalf:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
King James Version About KJV
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Romans 15:30
La Biblia de las Américas About BLA
Os ruego, hermanos, por nuestro Señor Jesucristo y por el amor del Espíritu, que os esforcéis juntamente conmigo en vuestras oraciones a Dios por mí,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
La Biblia Reina-Valera About RVR
Ruégoos empero, hermanos, por el Señor nuestro Jesucristo, y por la caridad del Espíritu, que me ayudéis con oraciones por mí á Dios,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Je vous exhorte, frères, par notre Seigneur Jésus-Christ et par l'amour de l'Esprit, à combattre avec moi, en adressant à Dieu des prières en ma faveur,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch unsern HERRN Jesus Christus und durch die Liebe des Geistes, daß ihr helfet kämpfen mit Beten für mich zu Gott,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
New American Standard About NAS
Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me,
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Romans 15:30
New International Reader's Version About NIRV
Brothers and sisters, I am asking you through the authority of our Lord Jesus Christ to join me in my struggle by praying to God for me. Pray for me with the love the Holy Spirit provides.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
New International Version About NIV
I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
New King James Version About NKJ
Now I beg you, brethren, through the Lord Jesus Christ, and through the love of the Spirit, that you strive together with me in prayers to God for me,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
New Living Translation About NLT
Dear brothers and sisters, I urge you in the name of our Lord Jesus Christ to join me in my struggle by praying to God for me. Do this because of your love for me, given to you by the Holy Spirit.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Ostervald (French) About OST
Je vous conjure donc, frères, par notre Seigneur Jésus-Christ, et par l'amour de l'Esprit, de combattre avec moi dans les prières que vous ferez à Dieu pour moi;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Revised Standard Version About RSV
I appeal to you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God on my behalf,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Ora, fratelli, io v’esorto per il Signor nostro Gesù Cristo e per la carità dello Spirito, a combatter meco nelle vostre preghiere a Dio per me,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Pero os ruego, hermanos, por el Señor nuestro Jesús, el Cristo, y por la caridad del Espíritu, que me ayudéis con oraciones por mí a Dios,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En ik bid u, broeders, door onzen Heere Jezus Christus, en door de liefde des Geestes, dat gij met mij strijdt in de gebeden tot God voor mij;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
The Darby Translation About DBY
But I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in prayers for me to God;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
The Latin Vulgate About VUL
obsecro igitur vos fratres per Dominum nostrum Iesum Christum et per caritatem Spiritus ut adiuvetis me in orationibus pro me ad Deum
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
The Message About MSG
I have one request, dear friends: Pray for me. Pray strenuously with and for me - to God the Father, through the power of our Master Jesus, through the love of the Spirit -
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Third Millennium Bible About TMB
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Today's New International Version About TNIV
I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
Weymouth New Testament About WNT
But I entreat you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ and by the love which His Spirit inspires, to help me by wrestling in prayer to God on my behalf,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Romans 15:30
World English Bible About WEB
Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,
Read Entire Chapter | Read In Parallel