Compare Translations for Romans 2:28

28 For a person is not a Jew who is one outwardly, and [true] circumcision is not something visible in the flesh.
28 For no one is a Jew who is merely one outwardly, nor is circumcision outward and physical.
28 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
28 Don't you see: It's not the cut of a knife that makes a Jew.
28 For he is not a Jew who is one outwardly , nor is circumcision that which is outward in the flesh.
28 A person is not a Jew who is one only outwardly, nor is circumcision merely outward and physical.
28 For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh;
28 For you are not a true Jew just because you were born of Jewish parents or because you have gone through the ceremony of circumcision.
28 For a person is not a Jew who is one outwardly, nor is true circumcision something external and physical.
28 For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh:
28 The true Jew is not one who is only so publicly, and circumcision is not that which may be seen in the flesh:
28 It isn't the Jew who maintains outward appearances who will receive praise from God, and it isn't people who are outwardly circumcised on their bodies.
28 It isn't the Jew who maintains outward appearances who will receive praise from God, and it isn't people who are outwardly circumcised on their bodies.
28 For the real Jew is not merely Jewish outwardly: true circumcision is not only external and physical.
28 For he is not a Jew who [is] one outwardly, neither that circumcision which is outward in flesh;
28 After all, who is a real Jew, truly circumcised? It is not the man who is a Jew on the outside, whose circumcision is a physical thing.
28 After all, who is a real Jew, truly circumcised? It is not the man who is a Jew on the outside, whose circumcision is a physical thing.
28 A person is not a Jew because of his appearance, nor is circumcision a matter of how the body looks.
28 For he is not a Yehudi who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;
28 For he is not a Jew who is one outwardly, neither is circumcision that which is done outwardly in the flesh;
28 For he is not a Jew, which is one outwardly ; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
28 For the Jew is not {one outwardly}, nor [is] circumcision {outwardly}, in the flesh.
28 They can do this because a person is not a true Jew if he is only a Jew in his physical body; true circumcision is not only on the outside of the body.
28 A man is not a Jew if he is a Jew only on the outside. And circumcision is more than just something done to the outside of a man's body.
28 For a person is not a Jew who is one outwardly, nor is true circumcision something external and physical.
28 For it is not he is a Jew, who is so outwardly: nor is that circumcision which is outwardly in the flesh.
28 For he is not a real Jew who is one outwardly, nor is true circumcision something external and physical.
28 For he is not a real Jew who is one outwardly, nor is true circumcision something external and physical.
28 οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ἰουδαῖός ἐστιν, οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή ·
28 For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh.
28 For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh.
28 For he is not a Iewe which is a Iewe out warde. Nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe.
28 non enim qui in manifesto Iudaeus est neque quae in manifesto in carne circumcisio
28 non enim qui in manifesto Iudaeus est neque quae in manifesto in carne circumcisio
28 For he is not a Jew, who is one outwardly; neither [is that] circumcision, which is outward in the flesh:
28 For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;
28 For the true Jew is not the man who is simply a Jew outwardly, and true circumcision is not that which is outward and bodily.
28 For he that is in open is not a Jew, neither it is circumcision that is openly in the flesh [neither the circumcision that is in the flesh in open];
28 For he is not a Jew who is [so] outwardly, neither [is] circumcision that which is outward in flesh;

Romans 2:28 Commentaries