Compare Translations for Romans 8:6

Share

PREVIOUS Romans 8:5 NEXT Romans 8:7
Holman Christian Standard Bible
6 For the mind-set of the flesh is death, but the mind-set of the Spirit is life and peace.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
6 For to set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
Read Romans (ESV)
King James Version
6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
6 Obsession with self in these matters is a dead end; attention to God leads us out into the open, into a spacious, free life.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
6 For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the Spirit is life and peace,
Read Romans (NAS)
New International Version
6 The mind governed by the flesh is death, but the mind governed by the Spirit is life and peace.
Read Romans (NIV)
New King James Version
6 For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
6 So letting your sinful nature control your mind leads to death. But letting the Spirit control your mind leads to life and peace.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
6 To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
6 For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
6 For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace:
Read Romans (BBE)
Common English Bible
6 The attitude that comes from selfishness leads to death, but the attitude that comes from the Spirit leads to life and peace.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 The attitude that comes from selfishness leads to death, but the attitude that comes from the Spirit leads to life and peace.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Having one's mind controlled by the old nature is death, but having one's mind controlled by the Spirit is life and shalom.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
6 For the mind of the flesh [is] death; but the mind of the Spirit life and peace.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
6 To be controlled by human nature results in death; to be controlled by the Spirit results in life and peace.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 To be controlled by human nature results in death; to be controlled by the Spirit results in life and peace.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 The corrupt nature's attitude leads to death. But the spiritual nature's attitude leads to life and peace.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
6 For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and shalom;
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 For the prudence of the flesh is death, but the prudence of the Spirit, life and peace,
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
6 For the mindset of the flesh [is] death, but the mindset of the Spirit [is] life and peace,
Read Romans (LEB)
New Century Version
6 If people's thinking is controlled by the sinful self, there is death. But if their thinking is controlled by the Spirit, there is life and peace.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
6 The way a sinful person thinks leads to death. But the mind controlled by the Spirit brings life and peace.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 For the wisdom of the flesh is death: but the wisdom of the spirit is life and peace.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
6 To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη ·
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
6 For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace,
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace,
Read Romans (TMBA)
Tyndale
6 To be carnally mynded is deeth. But to be spiritually mynded is lyfe and peace.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
6 nam prudentia carnis mors prudentia autem Spiritus vita et pax
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 nam prudentia carnis mors prudentia autem Spiritus vita et pax
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
6 For to be carnally minded [is] death; but to be spiritually minded [is] life and peace:
Read Romans (WBT)
World English Bible
6 For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
6 Because for the mind to be given up to earthly things means death; but for it to be given up to spiritual things means Life and peace.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
6 For the prudence of flesh is death; but the prudence of Spirit is life and peace.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
6 for the mind of the flesh [is] death, and the mind of the Spirit -- life and peace;
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 8:5 NEXT Romans 8:7

Romans 8:6 Commentaries