Compare Translations for Romans 9:1

1 I speak the truth in Christ-I am not lying; my conscience is testifying to me with the Holy Spirit-

1 I am speaking the truth in Christ--I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit--

1 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,

1 At the same time, you need to know that I carry with me at all times a huge sorrow.

1 I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,

1 I speak the truth in Christ—I am not lying, my conscience confirms it through the Holy Spirit—

1 I tell the truth in Christ, I am not lying, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,

1 With Christ as my witness, I speak with utter truthfulness. My conscience and the Holy Spirit confirm it.

1 I am speaking the truth in Christ—I am not lying; my conscience confirms it by the Holy Spirit—

1 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,

1 I say what is true in Christ, and not what is false, my mind giving witness with me in the Holy Spirit,

1 I'm speaking the truth in Christ—I'm not lying, as my conscience assures me with the Holy Spirit:

1 I'm speaking the truth in Christ—I'm not lying, as my conscience assures me with the Holy Spirit:

1 I am speaking the truth - as one who belongs to the Messiah, I do not lie; and also bearing witness is my conscience, governed by the Ruach HaKodesh:

1 I say [the] truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in [the] Holy Spirit,

1 I am speaking the truth; I belong to Christ and I do not lie. My conscience, ruled by the Holy Spirit, also assures me that I am not lying

1 I am speaking the truth; I belong to Christ and I do not lie. My conscience, ruled by the Holy Spirit, also assures me that I am not lying

1 As a Christian, I'm telling you the truth. I'm not lying. The Holy Spirit, along with my own thoughts, supports me in this.

1 I tell the truth in Messiah. I am not lying, my conscience testifying with me in the Ruach HaKodesh,

1 I say the truth in Christ, I do not lie, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,

1 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,

1 I am telling the truth in Christ--[I am] not lying; my conscience bears witness to me in the Holy Spirit--

1 I am in Christ, and I am telling you the truth; I do not lie. My conscience is ruled by the Holy Spirit, and it tells me I am not lying.

1 I speak the truth in Christ. I am not lying. My mind tells me that what I say is true. It is guided by the Holy Spirit.

1 I am speaking the truth in Christ—I am not lying; my conscience confirms it by the Holy Spirit—

1 I speak the truth in Christ: I lie not, my conscience bearing me witness in the Holy Ghost:

1 I am speaking the truth in Christ, I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit,

1 I am speaking the truth in Christ, I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit,

1 Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ,

1 I speak the truth in Christ -- I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost--

1 I speak the truth in Christ -- I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost--

1 I saye the trueth in Christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost

1 veritatem dico in Christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in Spiritu Sancto

1 veritatem dico in Christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in Spiritu Sancto

1 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me testimony in the Holy Spirit,

1 I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit,

1 I am telling you the truth as a Christian man--it is no falsehood, for my conscience enlightened, as it is, by the Holy Spirit adds its testimony to mine--

1 I say truth in Christ Jesus, I lie not, for my conscience beareth witnessing to me in the Holy Ghost, [I say truth in Christ Jesus, I lie not, my conscience bearing witness to me in the Holy Ghost,]

1 Truth I say in Christ, I lie not, my conscience bearing testimony with me in the Holy Spirit,