1 Reyes 19:17

17 Y será, que el que escapare del cuchillo, de Hazael, Jehú lo matará; y el que escapare del cuchillo de Jehú, Eliseo lo matará.

1 Reyes 19:17 Meaning and Commentary

1 Kings 19:17

And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of
Hazael shall Jehu slay
Which suggests that many should be slain in Israel by them both, as were by Hazael, ( 2 Kings 10:32 2 Kings 10:33 ) and by Jehu, ( 2 Kings 9:24 2 Kings 9:33 ) ( 10:1-7 ) ,

and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay;
which may be understood either literally of the forty two children cursed by him, in consequence of which they were destroyed by bears, ( 2 Kings 2:24 ) or rather figuratively by his prophecies, see ( Hosea 6:5 ) who foretold the slaughters made by Hazael and Jehu, as well as others, see ( 2 Kings 8:12 ) ( 2 Kings 9:7 2 Kings 9:8 ) , these several things were not done in the order in which they are here put; for what Elisha did was before Hazael and Jehu, and Jehu before Hazael; these words therefore do not respect the exact order of time in which they should be done, only that each should do the part appointed and assigned unto him, and what could not be so well done by the other; thus Hazael was to destroy those that came out to war; and Jehu Ahab's family that did not; and Elisha the children of idolatrous parents at Bethel, that came not within the reach of either; though it may be observed, that Hazael began to distress Israel before Jehu appeared, ( 2 Kings 8:28 2 Kings 8:29 ) and the prophecies of Elisha might not have their full accomplishment until after Hazael and Jehu had done what was appointed for them.

1 Reyes 19:17 In-Context

15 Y díjole Jehová: Ve, vuélvete por tu camino, por el desierto de Damasco: y llegarás, y ungirás á Hazael por rey de Siria;
16 Y á Jehú hijo de Nimsi, ungirás por rey sobre Israel; y á Eliseo hijo de Saphat, de Abel-mehula, ungirás para que sea profeta en lugar de ti.
17 Y será, que el que escapare del cuchillo, de Hazael, Jehú lo matará; y el que escapare del cuchillo de Jehú, Eliseo lo matará.
18 Y yo haré que queden en Israel siete mil; todas rodillas que no se encorvaron á Baal, y bocas todas que no lo besaron.
19 Y partiéndose él de allí, halló á Eliseo hijo de Saphat, que araba con doce yuntas delante de sí; y él era uno de los doce gañanes. Y pasando Elías por delante de él, echó sobre él su manto.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.