John 12:30

30 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν ⸃· Οὐ δι’ ἐμὲ ἡ φωνὴ αὕτη ⸃ γέγονεν ἀλλὰ δι’ ὑμᾶς.

John 12:30 Meaning and Commentary

John 12:30

Jesus answered and said
To the people that stood by, and were disputing among themselves about what they heard, whether it was thunder, or the voice of an angel:

this voice came not because of me;
at least not only and chiefly; it was not so much in answer to his prayer, or in order to comfort him under the apprehensions he had of his sufferings and death, or to assure him of his future glorification, though all this was true:

but for your sakes;
to convince them that he was the Messiah, and engage them to believe in him, or to leave them without excuse; since not only miracles were wrought before their eyes, but with their ears they heard God speaking to him, and which is the rule that they themselves prescribe; for according to them, no man is to be hearkened to, though he should do as many signs and wonders as Moses, the son of Amram, unless they hear with their ears, that the Lord speaks to him as he did to Moses F3.


FOOTNOTES:

F3 R. Mosis Kotsensis praefat. ad Mitzvot Tora, pr. Affirm.

John 12:30 In-Context

28 πάτερ, δόξασόν σου τὸ ὄνομα. ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ · Καὶ ἐδόξασα καὶ πάλιν δοξάσω.
29 ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι · ἄλλοι ἔλεγον · Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.
30 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν ⸃· Οὐ δι’ ἐμὲ ἡ φωνὴ αὕτη ⸃ γέγονεν ἀλλὰ δι’ ὑμᾶς.
31 νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου, νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω ·
32 κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς, πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν.
Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.