Compare Translations for John 12:30

Share

PREVIOUS John 12:29 NEXT John 12:31
Holman Christian Standard Bible
30 Jesus responded, "This voice came, not for Me, but for you.
Read John (CSB)
English Standard Version
30 Jesus answered, "This voice has come for your sake, not mine.
Read John (ESV)
King James Version
30 Jesus answered and said,This voice came not because of me, but for your sakes.
Read John (KJV)
The Message Bible
30 Jesus said, "The voice didn't come for me but for you.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
30 Jesus answered and said, "This voice has not come for My sake, but for your sakes.
Read John (NAS)
New International Version
30 Jesus said, “This voice was for your benefit, not mine.
Read John (NIV)
New King James Version
30 Jesus answered and said, "This voice did not come because of Me, but for your sake.
Read John (NKJV)
New Living Translation
30 Then Jesus told them, “The voice was for your benefit, not mine.
Read John (NLT)
New Revised Standard
30 Jesus answered, "This voice has come for your sake, not for mine.
Read John (NRS)
American Standard Version
30 Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
30 Jesus said in answer, This voice came not for me but for you.
Read John (BBE)
Common English Bible
30 Jesus replied, "This voice wasn't for my benefit but for yours.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 Jesus replied, "This voice wasn't for my benefit but for yours.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 Yeshua answered, "This bat-kol did not come for my sake but for yours.
Read John (CJB)
The Darby Translation
30 Jesus answered and said, Not on my account has this voice come, but on yours.
Read John (DBY)
Good News Translation
30 But Jesus said to them, "It was not for my sake that this voice spoke, but for yours.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 But Jesus said to them, "It was not for my sake that this voice spoke, but for yours.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 Jesus replied, "That voice wasn't for my benefit but for yours.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
30 Yeshua answered, "This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 Jesus answered and said , This voice came not because of me, but for your sakes .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
30 Jesus answered and said, "This voice has not happened for my sake, but [for] your sake.
Read John (LEB)
New Century Version
30 Jesus said, "That voice was for your sake, not mine.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
30 Jesus said, "This voice was for your benefit, not mine.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 Jesus answered, "This voice has come for your sake, not for mine.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 Jesus answered and said: This voice came not because of me, but for your sakes.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
30 Jesus answered, "This voice has come for your sake, not for mine.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 Jesus answered, "This voice has come for your sake, not for mine.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν ⸃· Οὐ δι’ ἐμὲ ἡ φωνὴ αὕτη ⸃ γέγονεν ἀλλὰ δι’ ὑμᾶς.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
30 Jesus answered and said, "This voice came not because of Me, but for your sakes.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 Jesus answered and said, "This voice came not because of Me, but for your sakes.
Read John (TMBA)
Tyndale
30 Iesus answered and sayde: this voyce cam not because of me but for youre sakes.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
30 respondit Iesus et dixit non propter me vox haec venit sed propter vos
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 respondit Iesus et dixit non propter me vox haec venit sed propter vos
Read John (VULA)
The Webster Bible
30 Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Read John (WBT)
World English Bible
30 Jesus answered, "This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
30 "It is not for my sake," said Jesus, "that that voice came, but for your sakes.
Read John (WNT)
Wycliffe
30 Jesus answered, and said, This voice came not for me, but for you.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
30 Jesus answered and said, `Not because of me hath this voice come, but because of you;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 12:29 NEXT John 12:31

John 12:30 Commentaries