1 Chronicles 2:35

35 Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.

1 Chronicles 2:35 in Other Translations

KJV
35 And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
ESV
35 So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave, and she bore him Attai.
NLT
35 Sheshan gave one of his daughters to be the wife of Jarha, and they had a son named Attai.
MSG
35 Sheshan married his daughter to Jarha and she gave birth to Attai.
CSB
35 Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.

1 Chronicles 2:35 Meaning and Commentary

1 Chronicles 2:35

And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife,
&c.] Having first given him his freedom, as the Targum premises; this daughter seems to be Ahlai, ( 1 Chronicles 2:31 ) which receives confirmation from Zabad, one of the descendants of this man, ( 1 Chronicles 2:36 ) , being said to be the son of Ahlai, ( 1 Chronicles 11:41 ) , that is, great-grandson:

and she bare him Attai;
the genealogy of whose descendants is given to the end of ( 1 Chronicles 2:41 ) , of whom no mention is made elsewhere, but of Zabad, as before observed; and, according to the Jews, it is given for the sake of Ishmael, the son of Nethaniah the son of Elishama, the last person mentioned in this genealogy; which Ishmael slew Gedaliah governor of Jerusalem, and is said to be of the seed royal, ( Jeremiah 41:1 ) .

1 Chronicles 2:35 In-Context

33 The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.
34 Sheshan had no sons—only daughters. He had an Egyptian servant named Jarha.
35 Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.
36 Attai was the father of Nathan, Nathan the father of Zabad,
37 Zabad the father of Ephlal, Ephlal the father of Obed,
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.